1 00:01:02,402 --> 00:01:06,402 www.titlovi.com 2 00:01:09,402 --> 00:01:12,337 De laatste kan ik me niet herinneren tijden dat dit ding werkte. 3 00:01:12,672 --> 00:01:15,038 Zoon, hij heeft een gave. 4 00:01:15,942 --> 00:01:17,773 jouw man aan de andere kant... 5 00:01:19,112 --> 00:01:22,912 doe mij een plezier vanavond als het sluit... 6 00:01:23,116 --> 00:01:27,416 ...controleer dat twee keer alles is in orde. 7 00:01:27,620 --> 00:01:30,453 Er zijn hier een paar dingen verdwenen. 8 00:01:30,657 --> 00:01:33,717 Ziel Joe, Ik heb nog nooit iets van je gestolen. 9 00:01:33,927 --> 00:01:35,394 Wat heb je tenslotte voor mij gedaan? 10 00:01:35,595 --> 00:01:38,826 Bewaar het gewoon achter slot en grendel. 11 00:01:46,673 --> 00:01:48,800 Hij steelt van de rijken en geef het aan mij. 12 00:01:49,008 --> 00:01:51,772 - Tijger, wat is hij aan het doen? - Ik neem mijn geld. 13 00:01:51,978 --> 00:01:53,775 - We nemen dat terug. - Nou, nee! 14 00:01:53,980 --> 00:01:55,572 Geef het terug. 15 00:01:55,782 --> 00:01:57,443 Hij wil ons in brand steken? 16 00:02:00,420 --> 00:02:02,786 Het is mijn televisie! 17 00:02:39,526 --> 00:02:42,427 Er blijft vannacht iemand in een andere staat. 18 00:02:43,730 --> 00:02:46,062 Rell, man, het is nieuw voor mij. 19 00:02:46,266 --> 00:02:49,599 Heb je een baan gekregen? 20 00:02:49,802 --> 00:02:51,736 Ik heb een baan voor ons gevonden. 21 00:02:52,272 --> 00:02:53,739 Waar? 22 00:02:55,441 --> 00:02:58,535 Hij moet ervoor zorgen dat het werkt om op te geven. 23 00:02:59,579 --> 00:03:02,241 Vanaf 24 inch chromen frames. 24 00:03:06,252 --> 00:03:07,981 Achterbank. 25 00:03:08,188 --> 00:03:11,487 Gewoon leer. 26 00:03:15,195 --> 00:03:19,063 10 stoelen, 12 duizend per stuk. 27 00:03:19,265 --> 00:03:20,857 Jij berekent het. 28 00:03:21,067 --> 00:03:24,298 Er zijn 24 uur. 29 00:03:33,580 --> 00:03:35,207 Kogel. Kogel. 30 00:03:35,782 --> 00:03:38,717 Kogel... 31 00:03:39,552 --> 00:03:41,247 Denk dat het over 24 uur is... 32 00:03:41,454 --> 00:03:43,422 ...of sinds hij zei: 10 minuten geleden? 33 00:03:43,623 --> 00:03:45,682 Is dat Jamaicaans? of Amerikaanse tijd? 34 00:03:46,125 --> 00:03:47,820 Wat is dit, mens? 35 00:03:48,027 --> 00:03:50,257 wat is dit Betaalt hij ons $3000... 36 00:03:50,463 --> 00:03:52,693 ...om deze kar door de stad te bezorgen. 37 00:03:57,170 --> 00:03:58,194 Wat zou dat zijn? 38 00:04:15,688 --> 00:04:17,679 Waarom het licht najagen? 39 00:04:17,890 --> 00:04:19,050 Politie! 40 00:04:21,294 --> 00:04:24,923 Ik ga niet terug naar de gevangenis! 41 00:04:25,131 --> 00:04:27,292 De auto rijdt met hoge snelheid over 4th Avenue. 42 00:04:27,500 --> 00:04:29,491 Politie, zwart, gehandicapt. Het is een gevangenis! 43 00:04:29,702 --> 00:04:32,068 Geen paniek. 44 00:04:39,679 --> 00:04:42,113 Je concludeerde niet, we raken de kar kwijt! 45 00:04:42,615 --> 00:04:44,105 O mens! 46 00:04:44,317 --> 00:04:45,648 Niet mijn busje! 47 00:04:45,852 --> 00:04:47,877 Het is Dougs neef. Met één oog. 48 00:04:48,087 --> 00:04:49,179 Het is van hem. 49 00:04:49,389 --> 00:04:50,447 Hij zei dat hij het had opgelost! 50 00:04:58,331 --> 00:05:02,199 Dit zijn de onze, ze nemen ze van ons af! 51 00:05:02,402 --> 00:05:05,371 Maak je geen zorgen over hen, maar voor de politie. 52 00:05:07,440 --> 00:05:10,273 Ze komen op ons af! 53 00:05:10,476 --> 00:05:12,876 Draai hier. 54 00:05:14,580 --> 00:05:15,706 Pas op! 55 00:05:26,526 --> 00:05:28,460 wat is er gebeurd Ik was het en LeeJohn. 56 00:05:28,661 --> 00:05:30,458 Wij reden... - Zwijg. 57 00:05:30,663 --> 00:05:33,063 ik ben... - Je kunt beter je mond houden. 58 00:05:33,266 --> 00:05:35,564 Als het niet voor jou was, wij zouden hier niet zijn. 59 00:05:35,768 --> 00:05:36,894 Vanwege mij? - Ja. 60 00:05:37,103 --> 00:05:41,130 Nu is het mijn schuld dat ik dat ben geprobeerd je te helpen? 61 00:05:41,341 --> 00:05:44,071 Stil. - Houd allebei je mond! 62 00:05:44,911 --> 00:05:45,900 Meneer Jackson... 63 00:05:46,112 --> 00:05:49,138 ...6 maanden geleden werd je betrapt op diefstal... 64 00:05:49,349 --> 00:05:51,579 ...met een volle doos Ding Dongs... 65 00:05:51,784 --> 00:05:54,582 ...en 6 pakjes bananen mee Aardbei van Boone Farm. 66 00:05:55,088 --> 00:05:56,578 Edelachtbare, het was Goober Gro��e. 67 00:05:57,557 --> 00:05:59,491 Toen ze je fouilleerden... 68 00:05:59,692 --> 00:06:01,853 ...een vrouw is een bankbiljet vanaf $ 20 in je zak. 69 00:06:02,061 --> 00:06:03,358 Waarom heb je niet betaald? 70 00:06:03,563 --> 00:06:07,556 Omdat Bo Peep mij achtervolgd voor $ 20 en mij 71 00:06:09,035 --> 00:06:10,161 En u, meneer Washington. 72 00:06:10,370 --> 00:06:13,931 Je hebt de meeste punten verzameld op de SAT... 73 00:06:14,140 --> 00:06:17,576 ...en jij was weer op drie kindercentrum... 74 00:06:17,777 --> 00:06:20,871 ...tweemaal onder huisarrest en één keer op proef. 75 00:06:21,080 --> 00:06:24,481 Een perfect voorbeeld van potentieel zonder doel. 76 00:06:24,684 --> 00:06:26,208 Nul. 77 00:06:26,419 --> 00:06:28,785 Wat heb je te zeggen? 78 00:06:28,988 --> 00:06:31,650 Als ik naar de gevangenis ga, ze zullen een vrouw van mij maken. 79 00:06:31,858 --> 00:06:35,350 LeeJohn Jackson werd overgeplaatst van van het ene pleeggezin naar het andere. 80 00:06:35,561 --> 00:06:39,053 Durell Washington is een product van een huis, Edelachtbare... 81 00:06:39,265 --> 00:06:41,460 ...er is niemand in de rol van vader. 82 00:06:41,667 --> 00:06:45,433 Edelachtbare, ze zouden haar een kans moeten geven. 83 00:06:45,638 --> 00:06:46,969 Ja, jeugd ja. 84 00:06:47,173 --> 00:06:49,664 Eervolle rechters, maar dit zijn ze wel volwassen mensen. 85 00:06:49,876 --> 00:06:51,776 Wat is jouw probleem? - Je hebt een hobby nodig. 86 00:06:51,978 --> 00:06:54,606 Naast het sturen van zwarte mensen naar de gevangenis. 87 00:06:54,814 --> 00:06:57,942 Ik stuur elke man die ik wil. - Vrede in de rechtszaal! 88 00:06:59,919 --> 00:07:02,979 Kijk waar hij het over heeft. 89 00:07:04,424 --> 00:07:08,485 Meneer Jackson en meneer Washington hebben verworven... 90 00:07:08,694 --> 00:07:12,221 ...Ik heb het recht om je naar de gevangenis te sturen voor een lange tijd. 91 00:07:12,432 --> 00:07:14,400 Maar dat zal ik niet doen. 92 00:07:15,768 --> 00:07:19,169 Ik zal de gevangenisstraf vergeten... 93 00:07:19,372 --> 00:07:23,570 ...mits je de gemeenschap dient. 94 00:07:23,776 --> 00:07:26,142 Ik hou van mijn gemeenschap. - Daar heb ik geen probleem mee. 95 00:07:26,345 --> 00:07:28,973 5.000 sociale uren nuttig werk! 96 00:07:29,182 --> 00:07:30,410 5 hiljada sati? 97 00:07:30,616 --> 00:07:33,176 Tot ziens en gelukkig werk. 98 00:07:33,386 --> 00:07:36,321 Krijgen we betaald? - I don't have to work that much! 99 00:07:36,522 --> 00:07:38,490 I will not work 5 thousand hours! 100 00:07:38,691 --> 00:07:41,990 5 duizend... 101 00:07:42,195 --> 00:07:44,789 Attica! Attica! 102 00:07:46,632 --> 00:07:48,099 Haal ze hier weg. 103 00:07:58,478 --> 00:08:00,343 Oké, lsh Kabibble. 104 00:08:00,546 --> 00:08:01,774 Het spijt me. 105 00:08:01,981 --> 00:08:03,972 Znam da ti je. 106 00:08:04,183 --> 00:08:05,172 Weet jij hoe ik dat weet? 107 00:08:05,384 --> 00:08:07,181 Because you had a good time in kindergarten... 108 00:08:07,386 --> 00:08:11,482 ...op de basisschool en op de middelbare school. 109 00:08:11,691 --> 00:08:14,182 Bilo bi ti i u vi�oj, but you didn't attend. 110 00:08:14,393 --> 00:08:17,055 Dat heb ik gedaan, maar ik heb het niet afgemaakt. 111 00:08:17,730 --> 00:08:18,822 Ik haat je. 112 00:08:19,031 --> 00:08:21,659 ik hou van je Het kan altijd erger, Rell. 113 00:08:21,868 --> 00:08:24,428 Wat kan erger zijn? 114 00:08:30,710 --> 00:08:32,940 Yo, Rell, he has to come with me, man. 115 00:08:33,145 --> 00:08:34,669 Laat mij niet zo achter. 116 00:08:34,881 --> 00:08:36,644 - Dat is jouw probleem. -Rell-- 117 00:08:36,849 --> 00:08:38,248 Jouw probleem. 118 00:08:39,819 --> 00:08:41,218 Doe dat niet�. 119 00:08:42,588 --> 00:08:45,148 O, Blaka. 120 00:08:45,892 --> 00:08:48,554 Blah? openen, Hej, ben ik dat? 121 00:08:48,761 --> 00:08:52,492 We hebben gehoord dat je in de buurt bent. 122 00:08:52,698 --> 00:08:56,259 Ik persoonlijk en Durell. Durell komt eraan... Durell? 123 00:08:56,469 --> 00:08:58,528 Ik ben klaar met de misdaad. 124 00:08:58,738 --> 00:09:01,764 Hij komt niet omdat het is te druk. 125 00:09:01,974 --> 00:09:05,740 Wij zochten jou. 126 00:09:09,782 --> 00:09:12,216 Wat er is gebeurd is... 127 00:09:12,418 --> 00:09:16,821 10 karren, elk $12.000. 128 00:09:18,391 --> 00:09:20,018 Je werkt met cijfers. 129 00:09:26,966 --> 00:09:28,024 Blaka? 130 00:09:30,369 --> 00:09:31,427 Blaka! 131 00:09:42,915 --> 00:09:44,940 Wie is het? - Ik ben het. 132 00:09:45,151 --> 00:09:48,245 Er is hier niemand om de rekeningen te betalen, zeg de naam 133 00:09:48,454 --> 00:09:50,922 Omunique, doe de deur open. 134 00:09:56,395 --> 00:09:57,657 �ta �eli�? 135 00:09:57,863 --> 00:09:59,296 Niet jij. 136 00:09:59,498 --> 00:10:01,762 Ik vergezelde mijn zoon naar het station. 137 00:10:03,069 --> 00:10:04,331 Beweeg over. 138 00:10:05,538 --> 00:10:08,029 Waar is mijn geld? - Ik heb je niets te geven. 139 00:10:08,240 --> 00:10:09,935 I gave it to you on Friday. 140 00:10:10,142 --> 00:10:12,337 Wat heb je ermee gedaan? - Een stofzuiger gekocht. 141 00:10:12,545 --> 00:10:14,604 Laat mij dit niet verpesten, Rell. 142 00:10:14,814 --> 00:10:15,974 Laat mij dat niet doen. 143 00:10:16,182 --> 00:10:19,845 Laat me niet mixen man, Ik beloof dat ik dat zal doen. 144 00:10:20,953 --> 00:10:23,786 Kijk in je zakken en trek er iets uit. 145 00:10:24,357 --> 00:10:25,346 Dat dacht ik ook. 146 00:10:25,558 --> 00:10:28,083 Daj mi.... 147 00:10:28,761 --> 00:10:31,252 $ 50. - Wat moet ik hiermee doen? 148 00:10:31,464 --> 00:10:34,592 Zoals altijd: sorry en besteed ze dan. 149 00:10:34,800 --> 00:10:38,258 Hij komt hier elke dag with the same thing: 150 00:10:38,471 --> 00:10:40,666 Niets. Ja, jedem vazduh. 151 00:10:40,873 --> 00:10:41,931 Nou, leer koken. 152 00:10:42,141 --> 00:10:43,506 We also have accounts. 153 00:10:43,709 --> 00:10:46,542 Waarom draag jij niet iets bij? 154 00:10:46,746 --> 00:10:48,304 Hé, papa. 155 00:10:50,149 --> 00:10:53,209 Rell? Zeg vaarwel tegen je vader. 156 00:10:55,888 --> 00:10:57,913 Meisje, speel niet met mij. 157 00:10:59,225 --> 00:11:00,988 Wat is er, man? 158 00:11:01,193 --> 00:11:03,024 Hoe is het? - Goed. 159 00:11:03,229 --> 00:11:07,325 Hoe zit het hiermee? 160 00:11:07,533 --> 00:11:10,900 Tell mom I want your hair regelen als haar of haar klanten. 161 00:11:11,103 --> 00:11:14,300 En jij zegt tegen vader dat je dat moet doen dat hij ook bijdraagt... 162 00:11:14,507 --> 00:11:16,441 ...hij is kloni. 163 00:11:19,311 --> 00:11:20,642 Shit. 164 00:11:20,846 --> 00:11:22,643 Ik begon te werken. 165 00:11:28,521 --> 00:11:29,852 What is it, little gangster? 166 00:11:30,056 --> 00:11:34,015 Kijk wat hij eerder zegt mijn zoon. 167 00:11:39,065 --> 00:11:41,898 Waarom zweet hij? - Het is hier warm. 168 00:11:42,101 --> 00:11:45,002 Het is hier een beetje krap. 169 00:11:45,204 --> 00:11:49,538 Rell, inpakken voor de auto en wens jezelf het beste. 170 00:11:51,844 --> 00:11:53,436 Hé, wat is er? 171 00:11:53,646 --> 00:11:57,844 Ik ben de thermostaat aan het repareren mijn zoon sterft niet door de impact. 172 00:11:58,050 --> 00:11:59,950 Hoe dan ook... 173 00:12:00,152 --> 00:12:03,679 Ik denk erover om bij mijn oma in te trekken in het zuiden van Atlanta. 174 00:12:03,889 --> 00:12:07,120 Je neemt mijn zoon nergens mee naartoe. 175 00:12:08,661 --> 00:12:10,151 Wat zegt hij? 176 00:12:12,398 --> 00:12:14,628 De eigenaar heeft iemand een jaar vooruit betalen... 177 00:12:14,834 --> 00:12:19,032 ...dus als hij geen $ 1.7342 krijgt, ik moet gaan 178 00:12:22,308 --> 00:12:25,573 Ik kan niet alleen leiding geven de hele salon, Durell. 179 00:12:26,011 --> 00:12:27,911 Ik heb apparatuur, medewerkers. 180 00:12:28,114 --> 00:12:29,308 Hij heeft klanten. 181 00:12:29,982 --> 00:12:31,142 En hij heeft het bereikt. 182 00:12:31,884 --> 00:12:35,411 Durell, ik was binnen handbereik om mijn winkel te vullen. 183 00:12:35,888 --> 00:12:37,617 Ik ben het vechten beu. 184 00:12:38,124 --> 00:12:40,388 Ik ben het zat met mij mijn zoon ziet mij vechten. 185 00:12:40,593 --> 00:12:45,587 Ik wil hem niet van je afnemen maar ik wens hem het beste. 186 00:12:46,132 --> 00:12:47,997 En voor mij. 187 00:12:48,200 --> 00:12:50,225 Het is het beste voor hem om bij zijn vader te zijn. 188 00:12:50,436 --> 00:12:51,425 Echt? 189 00:12:51,637 --> 00:12:54,902 Voor mij? Of heb je daar geen interesse in? 190 00:12:55,107 --> 00:12:56,506 Nee, dat niet. 191 00:12:56,709 --> 00:12:59,303 Je bent niet langer mijn verplichting, maar dat deed hij. 192 00:12:59,512 --> 00:13:01,207 Waarom doet het mij dit altijd aan? 193 00:13:01,413 --> 00:13:04,143 Ik voed daar niet iemands kind op, al onze zoon! 194 00:13:04,350 --> 00:13:06,875 Jouw zoon. - Ga weg. 195 00:13:07,086 --> 00:13:08,519 Houd op respectloos te zijn mijn klanten! 196 00:13:08,721 --> 00:13:10,951 Ga zitten en tel mee, pater hoe je haar zal verbranden. 197 00:13:11,157 --> 00:13:13,751 Hij moet opstaan ​​en zaken afhandelen. 198 00:13:13,959 --> 00:13:15,085 Dat heb je nodig. 199 00:13:15,294 --> 00:13:16,693 Stop ermee. 200 00:13:16,896 --> 00:13:20,263 Het zal niets opgraven. 201 00:13:20,466 --> 00:13:22,127 Jouw klanten respecteren mij niet. 202 00:13:22,334 --> 00:13:24,359 praat niet zo het is haar haar. 203 00:13:24,570 --> 00:13:27,630 Leuk om je te vragen... 204 00:13:31,877 --> 00:13:35,176 Kom en knuffel me. 205 00:13:36,315 --> 00:13:38,112 Zal het leuk voor je zijn op school? 206 00:13:38,317 --> 00:13:39,944 Geef mij een kus? 207 00:13:40,820 --> 00:13:43,152 Ik houd van je. - Ik ook jij. 208 00:13:44,557 --> 00:13:46,354 Denkt hij dat hij het kan opzetten? 209 00:13:46,959 --> 00:13:48,620 Nee, waarom doe je dat niet? 210 00:13:48,828 --> 00:13:51,058 Hoe vraag je het aan een andere man? om de kabel te repareren? 211 00:13:51,263 --> 00:13:52,321 Hij repareerde de lucht. 212 00:13:52,531 --> 00:13:55,159 Hij praat niet tegen jou, hè? 213 00:13:55,367 --> 00:13:59,497 Hij weet dat hij de hele dag slaapt, sinds het niet meer werkte. 214 00:13:59,705 --> 00:14:03,038 Je moeder weet het hoe je ze kunt kiezen. 215 00:14:03,242 --> 00:14:06,211 Ze heeft jou gekozen, jij was niet zo slecht. 216 00:14:06,412 --> 00:14:09,870 Wat bedoelt hij�, Ik was niet zo slecht? 217 00:14:10,082 --> 00:14:11,674 Ik ben de beste. - Ja. 218 00:14:11,884 --> 00:14:15,513 Oké, laat het bekend zijn. 219 00:14:18,757 --> 00:14:22,193 Zal hij dat rapport afmaken? Wat wil hij worden als hij groot is? 220 00:14:22,394 --> 00:14:25,488 Ik wil net als LeBron James zijn. 221 00:14:26,832 --> 00:14:29,357 Jij en ieder ander kind uit de buurt. 222 00:14:30,102 --> 00:14:32,332 Voor het geval het niet werkt... 223 00:14:32,538 --> 00:14:37,202 ...moet altijd een plan hebben b. 224 00:14:37,409 --> 00:14:39,138 Wat is Plan B? 225 00:14:39,879 --> 00:14:45,146 Nog een plan, als je de eerste mislukt. 226 00:14:45,351 --> 00:14:49,310 Wat is jouw plan B? 227 00:14:50,055 --> 00:14:51,682 Mijn plan B... 228 00:14:52,291 --> 00:14:54,054 Mijn plan B is... 229 00:14:54,260 --> 00:14:58,219 ...is om ervoor te zorgen dat het aankomt� elke ochtend in de bus. 230 00:14:58,430 --> 00:15:00,489 Dat is mijn plan A en B. 231 00:15:00,699 --> 00:15:02,997 Dad, you need a plan C. 232 00:15:03,202 --> 00:15:04,567 Hij moet die bus halen. 233 00:15:08,173 --> 00:15:09,765 Pa. - Ja? 234 00:15:09,975 --> 00:15:11,806 Ik weet wat mijn plan B is. 235 00:15:12,478 --> 00:15:14,946 Om te zijn zoals jij. 236 00:15:17,416 --> 00:15:19,611 Ik wil dat hij mij iets belooft. 237 00:15:19,818 --> 00:15:22,480 Beloof dat je beter zult zijn dan ik. 238 00:15:23,455 --> 00:15:26,322 Jij en ik iets. - Wat? 239 00:15:26,525 --> 00:15:29,255 Niet geven, mama, ja breng me naar Atlanta. 240 00:15:29,461 --> 00:15:30,928 Alsjeblieft? 241 00:15:31,130 --> 00:15:35,658 Maak je daar geen zorgen over, niemand brengt je ergens heen. 242 00:15:37,736 --> 00:15:41,172 Ga naar de autobus. 243 00:15:56,822 --> 00:15:58,881 Kom op, Rell! 244 00:15:59,091 --> 00:16:01,924 Schop die luie reet, wij moeten gaan werken. 245 00:16:02,361 --> 00:16:05,797 Kom op, beweeg je kont. 246 00:16:10,636 --> 00:16:14,003 17 duizend, $342 per maand? 247 00:16:14,506 --> 00:16:16,303 Om de rekeningen te betalen? 248 00:16:17,009 --> 00:16:18,203 Egoïstisch. 249 00:16:18,410 --> 00:16:21,641 En hij weet dat ik het land niet kan verlaten. 250 00:16:22,281 --> 00:16:26,274 Tot de volgende keer dat ik mijn zoon zie, hij zal afstuderen. 251 00:16:27,152 --> 00:16:28,312 Er is altijd een universiteit. 252 00:16:31,190 --> 00:16:33,488 Het maakt je niet uit wat iemand probeert om ons te vermoorden? 253 00:16:33,692 --> 00:16:36,593 Ons? Ze proberen je te vermoorden. 254 00:16:36,795 --> 00:16:40,026 Het was jouw idee, Ik ken ze niet eens. 255 00:16:40,232 --> 00:16:43,599 Je bent binnengekomen, ga nu weg. 256 00:16:43,802 --> 00:16:47,499 Ik maak me zorgen over 1 7 G... 257 00:16:47,706 --> 00:16:49,640 ...zodat mijn zoon niet naar Atlanta hoefde. 258 00:16:49,842 --> 00:16:52,868 Kwam dit allemaal uit je mond? 259 00:16:53,078 --> 00:16:54,477 Egoïstisch. 260 00:16:54,680 --> 00:16:58,514 Ja, dat ben ik. 261 00:17:05,024 --> 00:17:06,048 Wat? 262 00:17:06,258 --> 00:17:08,351 3 schijfjes citroen... 263 00:17:08,560 --> 00:17:11,188 ...4 pakjes suiker en een groot glas water? 264 00:17:11,397 --> 00:17:12,523 Geen houding. 265 00:17:12,731 --> 00:17:13,993 Eén limonade? 266 00:17:14,199 --> 00:17:15,826 Laat ik het anders formuleren... 267 00:17:16,035 --> 00:17:18,765 ...Ik weet dat ik je zou vergeven... 268 00:17:18,971 --> 00:17:21,439 ...maar het zou zo zijn drie schijfjes citroen... 269 00:17:22,074 --> 00:17:26,875 ...4 pakjes suiker en groot koud water. 270 00:17:27,813 --> 00:17:30,043 Het heet babyhaar, omdat het voor baby's is. 271 00:17:30,249 --> 00:17:33,582 Ik heb meer wil hij zien? 272 00:17:35,220 --> 00:17:37,848 Hij had niet moeten rommelen� met dat meisje. 273 00:17:40,259 --> 00:17:42,193 Durell, naar beneden. 274 00:17:42,394 --> 00:17:43,691 Het is Blahka. 275 00:17:43,896 --> 00:17:45,523 Dus? 276 00:17:46,799 --> 00:17:49,029 Ik weet waar we het geld gaan halen. 277 00:17:49,234 --> 00:17:50,929 - WHO? -Mordechai. 278 00:17:51,136 --> 00:17:54,867 Maakt leningen in Noord-Baltimore. 279 00:17:55,074 --> 00:17:58,237 Ik kan het geld krijgen dat ik nodig heb en jij ook. 280 00:18:00,579 --> 00:18:03,070 Hoe is het met je? 281 00:18:06,752 --> 00:18:10,916 Spreek mijn taal, we kwamen Mordechai bezoeken. 282 00:18:12,224 --> 00:18:15,284 Zweedse berichten beginnen om 49.50 uur. 283 00:18:15,494 --> 00:18:18,327 We moeten met Mordechai praten, we hebben een lening nodig. 284 00:18:20,065 --> 00:18:22,795 Welke boodschap? 285 00:18:23,001 --> 00:18:24,559 Hoort hij het niet? 286 00:18:25,737 --> 00:18:28,570 Laten we hier praten. 287 00:18:28,774 --> 00:18:30,935 Verdomd, ontspan. 288 00:18:31,143 --> 00:18:32,474 We kwamen voor een lening. 289 00:18:32,678 --> 00:18:34,407 En ik heb een boodschap. 290 00:18:34,613 --> 00:18:36,604 Komt het? of niet? - Nee. 291 00:18:49,862 --> 00:18:50,851 Laten we gaan. 292 00:19:20,592 --> 00:19:23,117 Vind je Minnie Riperton leuk? Ik hou van Minnie Riperton. 293 00:19:23,328 --> 00:19:25,796 - Hé, LeeJohn? - Ik heb het bewaard voor speciale gelegenheden. 294 00:19:25,998 --> 00:19:27,226 Hey LeeJohn? 295 00:19:35,107 --> 00:19:38,167 We moeten Mordechai vinden en laten we vanaf hier beginnen. 296 00:19:50,022 --> 00:19:51,216 God. 297 00:19:52,991 --> 00:19:54,049 Laten we gaan. 298 00:19:54,259 --> 00:19:57,285 Mijn naam is LeeJohn Jackson, Ik ben Leeuw. 299 00:19:58,964 --> 00:20:00,158 Koning van de jungle. 300 00:20:00,365 --> 00:20:02,128 Wil hij mijn naam weten? 301 00:20:02,334 --> 00:20:05,929 Ik wil dat het in mijn oor 'knalt'. 302 00:20:06,638 --> 00:20:07,900 Mordecai. 303 00:20:21,787 --> 00:20:23,482 Hulp. Shit. 304 00:20:24,423 --> 00:20:27,324 LeeJohn! Het is een man! 305 00:20:27,526 --> 00:20:29,289 Ik zal het je niet vertellen als hij het je niet vertelt! 306 00:20:29,494 --> 00:20:32,520 Kom niet hier tenzij hij geld wil lenen! 307 00:20:32,731 --> 00:20:34,722 Hij speelt met mijn emoties. 308 00:20:45,611 --> 00:20:47,636 Ter gelegenheid van gisteren�? 309 00:20:47,846 --> 00:20:51,441 Vanwege het feit dat jij dat bent genoten van een massage? 310 00:20:51,650 --> 00:20:55,882 Durell, I didn't enjoy the massage... 311 00:20:57,356 --> 00:21:01,417 If a man enjoys terwijl de ander hem masseert... 312 00:21:01,627 --> 00:21:03,390 ...betekent niet dat hij ervan genoot. 313 00:21:03,595 --> 00:21:06,621 Ik ben verliefd op Minnie Riperton. 314 00:21:06,832 --> 00:21:08,766 Dat liedje raakt mij... 315 00:21:08,967 --> 00:21:11,401 ...en ik wilde het delen met een andere man. 316 00:21:12,437 --> 00:21:15,429 Misschien is ze wel een van ons! 317 00:21:15,641 --> 00:21:16,630 Nee, niet vandaag. 318 00:21:16,842 --> 00:21:18,400 Niet vandaag. 319 00:21:18,610 --> 00:21:19,599 Het is van ons. 320 00:21:19,811 --> 00:21:21,608 Maak je er geen zorgen over. - Blaka! 321 00:21:21,813 --> 00:21:25,214 Daar zou hij zich zorgen over moeten maken. 322 00:21:27,219 --> 00:21:29,244 Laat de kerk een zegen geven. 323 00:21:29,988 --> 00:21:31,512 Or a woman. 324 00:21:32,257 --> 00:21:34,020 Hallo, Beige. 325 00:21:34,926 --> 00:21:37,156 Dat is waar ik het over heb. 326 00:21:38,497 --> 00:21:41,523 Dat is de reden waarom ik zing. 327 00:21:41,733 --> 00:21:43,428 LeeJohn, waar gaat hij heen? 328 00:21:43,635 --> 00:21:45,762 To see Mary Magdalene! 329 00:21:45,971 --> 00:21:47,836 Get off the street. 330 00:21:48,040 --> 00:21:49,974 Hij kan beter hier terugkomen. 331 00:21:50,175 --> 00:21:53,303 LeeJohn! Yo, LeeJohn! 332 00:21:54,379 --> 00:21:55,368 Wacht op mij. 333 00:22:06,358 --> 00:22:08,622 Durell, dit is als de club van Jezus. 334 00:22:09,695 --> 00:22:11,492 Ze hebben ook een open bar. 335 00:22:25,210 --> 00:22:26,643 VlP. 336 00:22:31,149 --> 00:22:34,448 In deze goedkope stoelen. 337 00:22:34,653 --> 00:22:37,053 Hij doet me denken aan mijn oom, zijn naam was Tom. 338 00:23:03,215 --> 00:23:04,182 Mijn knie. 339 00:23:36,047 --> 00:23:38,072 Heb jij Cheez Whiz? 340 00:23:38,750 --> 00:23:41,241 Ik weet niet hoe het in de kerk gaat, Dat ben ik nog nooit geweest. 341 00:24:03,108 --> 00:24:04,575 Minimaal drie drankjes drinken? 342 00:25:00,365 --> 00:25:01,957 Deze mensen voelen het. 343 00:25:03,168 --> 00:25:06,399 The presence of the Lord... 344 00:25:07,205 --> 00:25:08,194 ...is hier. 345 00:25:13,512 --> 00:25:15,139 Hallelujah. 346 00:25:16,014 --> 00:25:19,541 Laat alle bezoekers opstaan. 347 00:25:20,085 --> 00:25:21,814 Nu. 348 00:25:22,020 --> 00:25:24,488 Dat klopt. - Welkom in Gods huis 349 00:25:25,223 --> 00:25:27,350 He is coming for the first time en jij bent een gast... 350 00:25:27,559 --> 00:25:29,151 volgende keer dat u zwanger bent. 351 00:25:29,361 --> 00:25:31,852 Welkom. 352 00:25:33,365 --> 00:25:36,926 Mo�da ne�ete znati hier bij de eerste hulp... 353 00:25:37,135 --> 00:25:38,864 ...dat wij niet geloven in de laatste hoop 354 00:25:40,605 --> 00:25:43,836 Wanneer u niet betaalt rekening voor drie maanden. 355 00:25:45,977 --> 00:25:48,207 En je hoopt dat ze je niet uitsluiten. 356 00:25:48,413 --> 00:25:50,176 Zeg het nu! 357 00:25:50,382 --> 00:25:52,043 Ik heb het over jou, zuster Baker. 358 00:25:52,651 --> 00:25:55,017 Hij moet gewoon langzamer gaan. 359 00:25:59,324 --> 00:26:04,455 De afgelopen anderhalf jaar we hebben $ 230.000 ingezameld. 360 00:26:04,663 --> 00:26:06,358 Zeg amen. 361 00:26:14,539 --> 00:26:16,871 Zoals je weet... 362 00:26:17,075 --> 00:26:22,035 ...dient voor het nieuwe heiligdom... 363 00:26:23,214 --> 00:26:24,875 ..in een kleinere... 364 00:26:26,117 --> 00:26:28,381 Stedelijk... - Naar de buurt. 365 00:26:28,587 --> 00:26:32,580 Nu gebruikt hij grote woorden... 366 00:26:32,791 --> 00:26:34,258 Getto. 367 00:26:34,459 --> 00:26:38,862 Nee, lieverd, hier. 368 00:26:39,064 --> 00:26:40,429 Alles is in orde. 369 00:26:40,632 --> 00:26:43,567 Mijn man draait zich om in zijn graf. 370 00:26:43,768 --> 00:26:46,828 Als hij hier blijft... 371 00:26:47,772 --> 00:26:49,399 ...we hebben geld nodig... 372 00:26:49,608 --> 00:26:53,669 ...voor reparaties in de kerk. 373 00:26:55,380 --> 00:26:57,814 Centrale airconditioning bijvoorbeeld. 374 00:26:59,351 --> 00:27:01,911 Ik bel je omdat nm je potrebna pomo�. 375 00:27:02,120 --> 00:27:05,385 Iedereen die vanochtend $ 100 heeft gewonnen, hoopt... 376 00:27:05,590 --> 00:27:07,558 ...om op zijn voeten te staan. 377 00:27:10,395 --> 00:27:13,956 There are quite a few of them. - Ik neem ze op met mijn telefoon. 378 00:27:14,165 --> 00:27:17,032 Ze stellen eenvoudige vragen. 379 00:27:18,236 --> 00:27:21,171 Zal de mens God beroven? 380 00:27:23,908 --> 00:27:25,705 ...aan je voeten. 381 00:27:26,745 --> 00:27:29,942 Ik wil dat jullie je allemaal tot je buurman wenden. 382 00:27:30,148 --> 00:27:33,015 Kijk hem in de ogen 383 00:27:33,218 --> 00:27:35,482 ...en vertel hem... 384 00:27:35,687 --> 00:27:38,679 ...zijn dingen die duizend jaar geleden werden gezegd. 385 00:27:38,890 --> 00:27:40,983 Zal de mens... 386 00:27:41,192 --> 00:27:44,355 de Heer beroven? 387 00:27:45,764 --> 00:27:47,789 Ik steel niet van de kerk. 388 00:27:47,999 --> 00:27:49,023 Of...? 389 00:27:50,301 --> 00:27:52,792 Nobody talks about it. 390 00:27:53,004 --> 00:27:55,302 Meer over mensen in de kerk. 391 00:27:55,507 --> 00:27:57,407 Alsof er nooit iets misgaat they didn't do. 392 00:27:57,609 --> 00:28:01,238 Ik weet nog toen mijn moeder hired... 393 00:28:01,446 --> 00:28:05,143 ...en ze gaven gratis eten aan mensen die were baptized. 394 00:28:05,350 --> 00:28:08,012 Omdat ik niet gedoopt ben, Ik kon niet eten. 395 00:28:08,219 --> 00:28:10,483 En ik kon niet zwemmen. 396 00:28:10,689 --> 00:28:12,589 Hoe vaak zal hij dat verhaal nog eens vertellen? 397 00:28:12,791 --> 00:28:13,985 Another million! 398 00:28:16,795 --> 00:28:21,994 To je Bo�iji novac en hij wil niet dat wij verloren gaan. 399 00:28:23,201 --> 00:28:27,001 LeeJohn, Ik wil geen kerk beroven. 400 00:28:27,205 --> 00:28:28,695 Oké, niet doen. 401 00:28:28,907 --> 00:28:32,809 En als de kleine in Atlanta is called the other dad... 402 00:28:33,011 --> 00:28:34,035 ...don't be mad at me. 403 00:28:34,245 --> 00:28:36,304 My son is not going anywhere. 404 00:28:36,514 --> 00:28:38,414 I'm going for you. 405 00:28:38,616 --> 00:28:41,141 Het is niet je eerste keer. 406 00:28:41,352 --> 00:28:43,547 Het zal niet de laatste zijn. 407 00:28:43,755 --> 00:28:46,223 Zal het nu ontploffen in geweld? 408 00:28:49,861 --> 00:28:50,919 Ja? 409 00:28:51,129 --> 00:28:52,756 Durell, I'm leaving next week. 410 00:28:52,964 --> 00:28:54,761 Hoe zit het met volgende maand? 411 00:28:54,966 --> 00:28:58,129 De huisbaas zei dat ik geld moest geven tot sl week, wat ik niet heb. 412 00:28:58,336 --> 00:28:59,803 Rechts? 413 00:29:00,772 --> 00:29:03,570 Natuurlijk niet. 414 00:29:05,810 --> 00:29:07,539 Waar gaat hij het halen? 415 00:29:22,327 --> 00:29:25,091 Laat daarna een bericht achter geluidssignaal. 416 00:29:25,296 --> 00:29:28,231 Pa, ik ben het. Obe�ao si. 417 00:29:28,433 --> 00:29:31,402 Dat mijn moeder me niet meeneemt naar Atlanta. 418 00:29:31,603 --> 00:29:34,197 Ik hou van je, ik moet gaan. 419 00:29:39,878 --> 00:29:42,870 Vertel Scott wanneer ik het geld krijg I'll give him a hug. 420 00:29:43,081 --> 00:29:45,345 Dat kan hij niet krijgen die ik niet heb. 421 00:29:50,955 --> 00:29:52,183 Ik ben voorstander. 422 00:29:52,390 --> 00:29:55,188 Ik neem zo snel mogelijk contact met u op. 423 00:29:55,393 --> 00:29:56,951 Het enige wat we moeten doen... 424 00:29:57,162 --> 00:30:00,359 ...da uzmemo novac totdat het de bank bereikt. 425 00:30:00,565 --> 00:30:02,897 Wij zullen het niet toestaan om het geld te laten verdwijnen. 426 00:30:03,101 --> 00:30:06,093 We nemen het mee zolang het er nog is. Vanavond. 427 00:30:06,805 --> 00:30:09,569 We nemen het geld vanavond aan. 428 00:30:09,774 --> 00:30:11,435 Before it disappears. 429 00:30:33,631 --> 00:30:36,191 Deze kant op. 430 00:30:45,743 --> 00:30:48,735 Ik geef niets om mensen, laten we gaan. 431 00:30:48,947 --> 00:30:50,005 Wacht, ik zie iets. 432 00:30:50,215 --> 00:30:53,048 Leg het neer. 433 00:30:59,290 --> 00:31:01,383 Het maakte me bang. 434 00:31:12,170 --> 00:31:13,467 Kom op. 435 00:31:15,073 --> 00:31:19,134 Laten we gaan. 436 00:31:19,344 --> 00:31:21,574 Wat doet hij hier? 437 00:31:21,779 --> 00:31:24,577 Waarom staat dat op je gezicht? - Ik probeer... 438 00:31:24,782 --> 00:31:27,250 Je bent soms zo dom. 439 00:31:31,356 --> 00:31:34,382 Durell, dat is een teken, man. 440 00:31:34,592 --> 00:31:36,617 Dingen gebeuren met een reden, Durell. 441 00:31:36,828 --> 00:31:39,456 Het universum spreekt tot ons. 442 00:31:39,664 --> 00:31:40,995 Dat kunnen we zo. 443 00:31:41,900 --> 00:31:44,198 Ik ga daar niet naar boven, Ik ben Spiderman niet. 444 00:31:44,402 --> 00:31:46,870 Wiens plan was dat? 445 00:31:47,071 --> 00:31:50,040 De mijne, maar ik heb de muur niet genoemd. 446 00:31:50,241 --> 00:31:52,334 Nee, Durell, nee. 447 00:31:52,543 --> 00:31:56,775 10 karren, elk 1.200. 448 00:31:57,382 --> 00:31:59,111 Kus mijn kont, Rell. 449 00:32:18,369 --> 00:32:19,666 Wie zoekt hij? 450 00:32:19,871 --> 00:32:21,805 Ik kan je niet zien. - Ik sta hier. 451 00:32:22,006 --> 00:32:24,236 Het moet stoppen. 452 00:32:24,442 --> 00:32:26,910 LeeJohn, ga samen. 453 00:32:27,111 --> 00:32:28,578 Oké. - Kom op. 454 00:32:30,148 --> 00:32:31,410 Schiet op. 455 00:32:43,661 --> 00:32:44,753 Dat is mijn knie. 456 00:32:54,072 --> 00:32:56,336 - Hé, Durell? - Wat? 457 00:32:56,541 --> 00:32:58,907 Hij kijkt naar mij. - WHO? 458 00:32:59,410 --> 00:33:01,571 Jezus. 459 00:33:02,680 --> 00:33:03,942 Waar ik ook ga... 460 00:33:06,584 --> 00:33:08,848 ...zijn ogen zijn bij mij. 461 00:33:15,360 --> 00:33:16,827 Hel. 462 00:33:17,028 --> 00:33:18,325 Wat is er gebeurd? 463 00:33:19,097 --> 00:33:23,056 Mijn grootmoeder gaf schenking aan de kerk. 464 00:33:23,267 --> 00:33:25,565 Waarom zouden we haar beroven? 465 00:33:31,809 --> 00:33:33,470 Wat? 466 00:33:33,678 --> 00:33:35,509 Gelooft hij werkelijk dat er een hel bestaat? 467 00:33:35,713 --> 00:33:39,342 Ik ben geen slecht persoon, het is gewoon een slechte situatie. 468 00:33:39,984 --> 00:33:44,080 Mijn schoonmoeder sloeg mij veel. 469 00:33:44,288 --> 00:33:45,550 Ze zou zeggen: 470 00:33:45,757 --> 00:33:49,090 ‘Ze hebben je al een tijdje aangeklaagd schattig� komt er niet uit-" 471 00:33:49,293 --> 00:33:52,126 Wat is dat? - Pastors atelier. 472 00:34:03,508 --> 00:34:05,373 Vergrendel het. 473 00:34:21,526 --> 00:34:22,754 - Hé, Durell? - Wat is het? 474 00:34:23,694 --> 00:34:26,754 Zij doen hetzelfde kijk naar de ogen. 475 00:34:30,268 --> 00:34:32,031 Maak je geen zorgen over de foto's. 476 00:34:32,603 --> 00:34:35,834 Ik heb de droom niet vermoord. 477 00:35:02,633 --> 00:35:03,657 Verdienen. 478 00:35:03,868 --> 00:35:07,395 Goed werk. 479 00:35:08,206 --> 00:35:10,106 Daar hebben wij geen tijd voor. 480 00:35:12,810 --> 00:35:15,301 Wees voorzichtig, blaas het niet op. 481 00:35:15,813 --> 00:35:18,782 Hij weet dat er geen bom is. Kom op. 482 00:35:20,184 --> 00:35:22,379 Weet hij wat hij doet? 483 00:35:22,587 --> 00:35:25,852 Als ze ons opblazen... 484 00:35:31,028 --> 00:35:33,292 Leg je hoofd naar beneden. 485 00:35:37,835 --> 00:35:39,496 Probeer het opnieuw. 486 00:35:41,639 --> 00:35:45,040 Weet hij wat hij doet? - Ik weet. 487 00:36:22,680 --> 00:36:25,080 Houd je mond en het komt goed! 488 00:36:25,283 --> 00:36:27,717 Open de kluis. 489 00:36:27,919 --> 00:36:30,012 WHO? 490 00:36:31,255 --> 00:36:32,950 Dat veilig. 491 00:36:33,157 --> 00:36:34,454 Niet meer! 492 00:36:34,659 --> 00:36:37,127 Daj mi kombinaciju. 493 00:36:37,328 --> 00:36:39,796 Ik ken de code niet. 494 00:36:39,997 --> 00:36:42,488 Heeft u een sleutel, maar kent u de code niet? 495 00:36:42,700 --> 00:36:43,894 Lieg niet tegen mij. 496 00:36:44,101 --> 00:36:45,830 Wat doet het? 497 00:36:46,037 --> 00:36:49,370 what's wrong with you? 498 00:36:49,574 --> 00:36:51,439 This is your plan. Weet je nog? 499 00:36:54,579 --> 00:36:57,742 Ik klim naar het raam en ik spring... 500 00:36:57,949 --> 00:37:01,407 ...en ik haal mijn zwarte reet hier weg! 501 00:37:01,619 --> 00:37:04,144 Nee, dat zal niet... 502 00:37:05,189 --> 00:37:06,986 Wie is dat? - Ik weet het niet. 503 00:37:07,191 --> 00:37:09,625 Je redu, Pink. Do you know what I have in my pocket? 504 00:37:09,827 --> 00:37:11,886 Hier, open de deur. 505 00:37:14,765 --> 00:37:18,201 Waarom is het op slot, Deacon? 506 00:37:18,402 --> 00:37:19,869 Timmy, ga daar zitten. 507 00:37:20,071 --> 00:37:22,266 Niet roken in de kerk. 508 00:37:23,874 --> 00:37:24,863 Sorry. 509 00:37:25,076 --> 00:37:27,544 Ja sam Doris McPherson, church secretary... 510 00:37:27,745 --> 00:37:29,076 ...and my son, Timmy. 511 00:37:29,280 --> 00:37:31,748 Timmy, stop met springen. 512 00:37:33,217 --> 00:37:34,980 A, ti si? 513 00:37:35,386 --> 00:37:37,354 - Leonard. - Leonard. 514 00:37:38,155 --> 00:37:39,782 Leonard. 515 00:37:41,058 --> 00:37:42,457 Zijn jullie allebei Leonard? 516 00:37:43,361 --> 00:37:44,794 Ja, maar het wordt anders uitgesproken. 517 00:37:44,996 --> 00:37:49,729 Het is een familietraditie om de jongens bellen Leonard. 518 00:37:49,934 --> 00:37:50,958 Interessant. 519 00:37:51,168 --> 00:37:53,466 De pastoor wil graag dat u komt... 520 00:37:53,671 --> 00:37:55,901 ...so it can start. 521 00:37:56,107 --> 00:38:00,066 En om de balans te brengen. 522 00:38:00,278 --> 00:38:01,905 Timmy, hajdemo. 523 00:38:02,680 --> 00:38:05,274 Ik ben blij, Leonard. Leonard. 524 00:38:05,683 --> 00:38:08,151 Breng de gegevens mee, Diaken. 525 00:38:08,352 --> 00:38:10,149 Wie is hier nog meer? 526 00:38:10,354 --> 00:38:12,822 Alle. 527 00:38:13,024 --> 00:38:15,652 Over here, open that safe, now! 528 00:38:16,260 --> 00:38:19,195 Mag hij nu komen? Diaken? 529 00:38:19,397 --> 00:38:22,161 Laten we het daarbij laten! -Umukni, otvori. 530 00:38:22,366 --> 00:38:24,459 Als ik niet ga, komt hij terug. 531 00:38:24,669 --> 00:38:27,604 Daarom moeten we hier weg. 532 00:38:27,805 --> 00:38:30,433 De pastoor wacht. 533 00:38:33,978 --> 00:38:37,175 Het verandert voortdurend, Tianna. Dat is vooruitgang. 534 00:38:37,381 --> 00:38:38,814 Dat heet winst... 535 00:38:39,016 --> 00:38:41,849 ...daarom blijft hij ons dwingen laten we verder gaan. 536 00:38:44,789 --> 00:38:47,952 Don't do that... 537 00:38:48,159 --> 00:38:50,627 Jesus will have to come... 538 00:38:50,828 --> 00:38:53,126 ...to come down from the cross to save you. 539 00:38:53,331 --> 00:38:55,526 Ga zitten zoals gewoonlijk. 540 00:38:55,733 --> 00:38:57,724 Heb je het gevonden? - Het ligt achter mij. 541 00:38:57,935 --> 00:39:00,563 Rekao Sam. 542 00:39:00,771 --> 00:39:02,204 Enough with imaginary friends. 543 00:39:02,406 --> 00:39:05,068 Ga zitten, ik zal alles doen wat hij zegt. 544 00:39:05,276 --> 00:39:06,368 Dit is hoe wij het doen. 545 00:39:06,577 --> 00:39:09,307 Ga� daarheen en antwoord� alles wat ze je vragen... 546 00:39:09,513 --> 00:39:12,539 ...sorry en laten we verder gaan. 547 00:39:15,820 --> 00:39:18,050 Begrijp je het? 548 00:39:18,255 --> 00:39:21,122 U�asna ideja. 549 00:39:21,325 --> 00:39:23,987 Is there anything worse than selling rolstoel? 550 00:39:24,195 --> 00:39:26,493 Jo� ne znam. 551 00:39:26,697 --> 00:39:30,497 They don't know us. 552 00:39:30,701 --> 00:39:32,532 De enige manier om erachter te komen... 553 00:39:32,737 --> 00:39:35,467 ...is als hij zich vreemd gedraagt. 554 00:39:38,008 --> 00:39:39,942 Er is iets mis! 555 00:39:40,144 --> 00:39:42,339 Daar is het. - Pa, dobro, Deacon. 556 00:39:42,813 --> 00:39:44,838 Wat leuk dat je terugkomt. 557 00:39:45,049 --> 00:39:46,380 Tianna, geen pocinji. 558 00:39:46,584 --> 00:39:50,953 Dit is Leonard. En dit... 559 00:39:51,155 --> 00:39:53,180 - Leonard. - Zijn jullie allebei Leonard? 560 00:39:53,391 --> 00:39:55,291 Het is een familietraditie. 561 00:39:55,493 --> 00:39:58,724 Alle mannelijke ridders heten Leonard. 562 00:39:58,929 --> 00:40:01,363 En ze doen wat werk in de kerk... 563 00:40:01,565 --> 00:40:04,125 ...gewoon om ze te regisseren en ik kom terug. 564 00:40:04,335 --> 00:40:06,166 Ik hoop dat je aan de airconditioning werkt. 565 00:40:10,641 --> 00:40:13,201 Waarom zouden wij werken? op de oude kerk? 566 00:40:13,411 --> 00:40:16,938 We gaan verder met de nieuwe, toch? Diaken? 567 00:40:17,148 --> 00:40:18,979 Het is niet besloten. Wachten. 568 00:40:19,183 --> 00:40:21,913 Ik dacht dat het al zo was voor jou besloten. 569 00:40:22,353 --> 00:40:25,789 Voor mij en voor jou eigenlijk. 570 00:40:25,990 --> 00:40:29,153 Mama T, weet je dat dat zo is? Deacon heeft jouw stem gekregen? 571 00:40:29,360 --> 00:40:32,261 Bent u zich daarvan bewust? 572 00:40:32,463 --> 00:40:33,555 Nee. 573 00:40:33,764 --> 00:40:36,892 Hij nam jouw stem op, en niet de mijne? 574 00:40:37,101 --> 00:40:41,663 Ik zou nooit toestaan dat iemand het ons zou vertellen de stemmen wegnemen. 575 00:40:41,872 --> 00:40:43,533 God heb medelijden. 576 00:40:43,741 --> 00:40:44,833 Waar gaat het over? 577 00:40:45,042 --> 00:40:49,570 Mama T, dat is niet waar, Dat heb ik niet gedaan. 578 00:40:49,780 --> 00:40:51,611 The money we raise... 579 00:40:51,816 --> 00:40:55,013 ..zal worden gebruikt om te verzamelen gemeenschapsfonds. 580 00:40:55,219 --> 00:40:57,847 And the care center will be good. 581 00:40:58,055 --> 00:41:00,615 Maar ook buitenschoolse activiteiten. 582 00:41:00,825 --> 00:41:02,759 De kerk moet de gemeenschap inspireren. 583 00:41:02,960 --> 00:41:06,293 En mensen lopen naar de kerk En ze hebben geen vervoer? 584 00:41:06,497 --> 00:41:09,864 Maybe moving the church zal hen inspireren om een baan te vinden... 585 00:41:10,067 --> 00:41:12,194 ...om het transport te betalen. 586 00:41:12,403 --> 00:41:14,268 - Diaken. - Ik dacht dat we nog niet besloten hadden... 587 00:41:14,472 --> 00:41:16,497 ..are we going to move the church. 588 00:41:16,707 --> 00:41:17,696 Weet je wat? 589 00:41:17,908 --> 00:41:21,366 Ik dacht hetzelfde totdat ik ontdekte... 590 00:41:23,280 --> 00:41:25,441 ...op het bureau van mijn vader. 591 00:41:28,419 --> 00:41:29,886 Ovo su ideje, Pastoor. 592 00:41:30,087 --> 00:41:35,024 Mogelijkheden als iedereen stemt de kerk te verplaatsen. 593 00:41:35,226 --> 00:41:36,557 Pokusavam da se sprimim. 594 00:41:36,760 --> 00:41:39,388 Arthur, is that true? 595 00:41:41,932 --> 00:41:44,867 Ik vertelde mijn dochter... 596 00:41:45,069 --> 00:41:47,003 - Op het luide meisje. - Diaken. 597 00:41:47,204 --> 00:41:50,970 Mama T, ik heb nog niet besloten, Is het goed? 598 00:41:51,175 --> 00:41:53,234 Daarom zijn wij hier vanavond. 599 00:41:53,444 --> 00:41:55,639 Ik wil dat 4m meedoet, maar ik heb er een paar 600 00:41:55,846 --> 00:41:59,213 Vidi pokusava da stavi Geldautomaat naar de kerk. 601 00:41:59,416 --> 00:42:00,405 odmah dolazimo. 602 00:42:00,618 --> 00:42:02,882 U kunt nog geen zaken doen. 603 00:42:03,087 --> 00:42:04,315 Waarom niet, we moeten gaan. 604 00:42:04,522 --> 00:42:08,356 Because we didn't pray, en dat moeten we ook. 605 00:42:08,559 --> 00:42:09,548 Heer, heb genade. 606 00:42:09,760 --> 00:42:12,194 Zoals mijn man altijd zei: 607 00:42:12,396 --> 00:42:14,660 ‘Mensen moeten dat altijd doen ze bedelen, niet verijdelen." 608 00:42:14,865 --> 00:42:16,332 Lukas 1 8:1. 609 00:42:16,534 --> 00:42:19,128 Het is niet dat ik uw man niet respecteer en Lucas... 610 00:42:19,336 --> 00:42:21,361 ...maar zal hij ons hierbij helpen? 611 00:42:21,572 --> 00:42:24,040 Ik moet het gereedschap van de vrachtwagen halen. 612 00:42:24,241 --> 00:42:27,142 Het is leuk, nietwaar? 613 00:42:27,578 --> 00:42:28,943 Ti, gospodine... 614 00:42:30,014 --> 00:42:32,676 ...bid je mee? 615 00:42:32,883 --> 00:42:35,943 Houd je handen vast. Pak zijn hand, Timmy. 616 00:42:36,887 --> 00:42:37,876 Arthur. 617 00:42:39,523 --> 00:42:40,581 Dragi oce... 618 00:42:44,461 --> 00:42:45,860 We hebben je nu nodig 619 00:42:46,630 --> 00:42:48,029 We spreken je vanavond... 620 00:42:48,232 --> 00:42:50,860 ...and thanks for another chance om zich bij ons aan te sluiten. 621 00:42:51,068 --> 00:42:53,298 Dankbaar voor vandaag 622 00:42:53,504 --> 00:42:55,972 Wij zijn hier bijeen in uw naam... 623 00:42:56,173 --> 00:42:57,731 Mattheüs 1 8:20. 624 00:42:57,942 --> 00:42:58,931 ...daar zul je zijn. 625 00:42:59,143 --> 00:43:00,371 Dank je, Jezus. 626 00:43:00,578 --> 00:43:05,072 Praat alsjeblieft niet alleen vandaag voor ons hart en hoofd... 627 00:43:05,282 --> 00:43:06,476 of portemonnees. 628 00:43:06,684 --> 00:43:11,280 Heer, bid voor alle ouders die kinderen meenemen 629 00:43:11,488 --> 00:43:15,288 ...gedoopt worden. 630 00:43:15,492 --> 00:43:19,394 De vorige keer was het een ring rond het zwembad. 631 00:43:20,664 --> 00:43:22,097 Maar ook tot onze dienst. 632 00:43:22,299 --> 00:43:25,462 Daarover gesproken... 633 00:43:25,669 --> 00:43:27,796 ...bid voor zuster Cora. 634 00:43:28,005 --> 00:43:32,840 Voor haar die met haar hoofd in Walgreens bleef steken. 635 00:43:33,043 --> 00:43:35,102 Ze probeerde van zender te veranderen... 636 00:43:37,881 --> 00:43:39,280 Wat een cadeau. 637 00:43:39,483 --> 00:43:41,144 Wij hebben de jouwe nodig leiderschap vandaag... 638 00:43:41,352 --> 00:43:43,946 ...vanwege jouw wil. 639 00:43:44,154 --> 00:43:46,088 Of Tiannin. 640 00:43:46,290 --> 00:43:48,281 Alle dingen die we vragen…. 641 00:43:48,492 --> 00:43:50,858 In de naam van Jezus, laten we aan het werk gaan. 642 00:43:51,061 --> 00:43:52,858 Amen. 643 00:43:53,530 --> 00:43:57,125 Moram da idem, volim te, moram kuci. 644 00:43:57,635 --> 00:44:00,934 They don't need to practice until Sunday. 645 00:44:01,138 --> 00:44:03,663 Ne mogu veceras. - Zasto ne? 646 00:44:03,874 --> 00:44:07,173 Nije odgovarajuce. Brzo se vracam. 647 00:44:07,378 --> 00:44:10,973 Ik zal enkele constructies bouwen die gebouwd moet worden. 648 00:44:11,181 --> 00:44:12,705 Bekijk het boekdeel en de prijs. 649 00:44:12,916 --> 00:44:14,975 Wacht, Tianna, waarom kan ik niet...? 650 00:44:15,185 --> 00:44:17,676 You should sing from your diaphragm. 651 00:44:17,888 --> 00:44:20,618 Waar je pijn en boosheid voelt. 652 00:44:20,824 --> 00:44:21,813 Ne treba nam to. 653 00:44:22,026 --> 00:44:23,288 Zasto me iskljucujes? 654 00:44:23,494 --> 00:44:26,156 Sam tot radis. 655 00:44:26,363 --> 00:44:29,230 Je kunt Deniece Williams niet zijn, you can't be a black butterfly. 656 00:44:29,433 --> 00:44:32,163 Laat me gaan. 657 00:44:33,671 --> 00:44:34,968 - Rickey. - You shouldn't. 658 00:44:35,172 --> 00:44:36,833 - Je moet... - Het spijt me. 659 00:44:37,041 --> 00:44:39,339 Kan ik je helpen? - Je kunt hier vanavond niet zijn. 660 00:44:39,543 --> 00:44:42,410 Interessant, want ik ben hier vanavond. 661 00:44:42,613 --> 00:44:44,513 Waarom kan ik hier vanavond niet zijn? - Je kunt niet ontmoeten... 662 00:44:44,715 --> 00:44:46,148 ...want dit is waar we zijn. 663 00:44:46,350 --> 00:44:49,148 Zijn er problemen? Is dit persoonlijk? 664 00:44:49,353 --> 00:44:51,150 Ik ben Deacon en ik moet... 665 00:44:51,355 --> 00:44:54,756 The problem, Rickey, is that he always tries om alles onder controle te houden. 666 00:44:54,958 --> 00:44:57,392 U tome je problem. 667 00:44:57,594 --> 00:44:59,562 1, 2, 3, 4. 668 00:45:01,365 --> 00:45:02,855 Izvinite mij! 669 00:45:05,769 --> 00:45:06,963 Izvini, covece. 670 00:45:07,805 --> 00:45:09,932 Kent niemand je? 671 00:45:10,140 --> 00:45:12,734 Laten we zingen. Ze lieten alleen buitenlanders binnen. 672 00:45:12,943 --> 00:45:15,537 Hoe gaat het? - Oké, bedankt. Laten we gaan. 673 00:45:16,413 --> 00:45:18,506 Wat is dit hier? - Ik moet iets doen. 674 00:45:18,716 --> 00:45:21,742 Wat heb je nodig? - Ga daarheen en ga zitten. 675 00:45:21,952 --> 00:45:23,613 Kunnen we privé praten? 676 00:45:23,821 --> 00:45:25,254 Hé, Leonard. 677 00:45:26,290 --> 00:45:28,053 ...vervanging. Hij heeft de leiding, EACON. 678 00:45:28,258 --> 00:45:30,590 Stil! 679 00:45:31,462 --> 00:45:34,022 Al die constructies ze zetten Leonardo op scherp. 680 00:45:34,531 --> 00:45:36,192 Ten eerste: mijn naam is niet Leonard. 681 00:45:36,400 --> 00:45:37,731 Nee? - Nee. 682 00:45:37,935 --> 00:45:39,596 Leonard? - Ik ben nog steeds Leonard. 683 00:45:39,803 --> 00:45:40,792 Oké, Leonard. 684 00:45:41,004 --> 00:45:45,031 Ten tweede zijn we niet gekomen de kerk regelen. 685 00:45:45,242 --> 00:45:46,231 Laten we haar beroven. 686 00:45:46,443 --> 00:45:49,139 Is dat een hal? Niemand heeft hier tijd voor. 687 00:45:49,346 --> 00:45:50,608 Ik heb ze allemaal nodig.... 688 00:45:50,814 --> 00:45:53,146 Is uw ova een klovna? 689 00:45:56,420 --> 00:45:58,547 Je moet ons vertellen wat er aan de hand is. 690 00:46:04,361 --> 00:46:08,127 Waar ga je heen? Ga van mij af! - Hij zal de baby niet neerschieten. 691 00:46:15,272 --> 00:46:18,400 Durell, daar beneden heeft iemand een pistool. 692 00:46:18,609 --> 00:46:22,443 Ik heb een pistool, sta op. 693 00:46:25,749 --> 00:46:27,717 Heb je een pistool? 694 00:46:27,918 --> 00:46:29,909 In de kerk? 695 00:46:30,420 --> 00:46:33,048 God zal ons schrobben! 696 00:46:33,257 --> 00:46:34,588 Doe alle deuren op slot. 697 00:46:34,792 --> 00:46:37,955 We zijn niet gekomen om iemand pijn te doen, maar dat zullen we wel doen. 698 00:46:38,162 --> 00:46:40,562 Het enige wat we willen is geld. 699 00:46:40,764 --> 00:46:44,461 Geef overvloedige pagers... 700 00:46:44,668 --> 00:46:47,762 ...alles wat piept en me irriteert... 701 00:46:47,971 --> 00:46:49,029 ...ik houd je lichaam vast. 702 00:46:49,239 --> 00:46:54,336 Zelf invoegen en posten de weg naar het ziekenhuis. 703 00:46:55,145 --> 00:46:57,579 Laten we de beslissing overwegen. 704 00:46:57,781 --> 00:47:00,045 Hij zal de kluis openen en we gaan naar buiten. 705 00:47:00,250 --> 00:47:02,115 Gemakkelijk en eenvoudig. 706 00:47:05,022 --> 00:47:06,614 God! - Wat is er met hem aan de hand? 707 00:47:06,824 --> 00:47:08,621 Krijg je kont terug! 708 00:47:09,293 --> 00:47:10,624 En jij? 709 00:47:10,828 --> 00:47:12,159 Weet je zeker dat je dat wilt? 710 00:47:13,397 --> 00:47:17,231 Kijk, Je komt hier niet mee weg, dit is de kerk. 711 00:47:17,434 --> 00:47:20,835 Ik kom ermee weg, net zoals jij ermee wegkomt. 712 00:47:21,038 --> 00:47:22,335 Hoop verkopen. 713 00:47:22,539 --> 00:47:25,599 Breng hem terug, om de kluis te openen... 714 00:47:25,809 --> 00:47:27,401 ...en we gaan. 715 00:47:27,611 --> 00:47:30,671 Ik hoop dat dat niet nodig is om het wetsvoorstel in te trekken. 716 00:47:33,116 --> 00:47:35,050 Er zullen problemen zijn. 717 00:47:35,686 --> 00:47:37,517 Je moet gaan zitten. 718 00:47:45,996 --> 00:47:48,191 We hebben jullie gezichten gezien en dat is niet goed. 719 00:47:48,398 --> 00:47:49,797 Maar misschien... 720 00:47:50,000 --> 00:47:54,528 ...Ik kan anderen overtuigen om je te laten gaan... 721 00:47:54,738 --> 00:47:58,731 ...en we kunnen doen alsof als er niets gebeurde... 722 00:48:02,679 --> 00:48:03,976 Het maakt niet uit. 723 00:48:19,196 --> 00:48:21,164 Er is geen. - Geen? 724 00:48:21,365 --> 00:48:24,425 Wie zou er anders van een kerk stelen? 725 00:48:28,505 --> 00:48:31,804 Wat? - Om je upravo zasto... 726 00:48:32,009 --> 00:48:34,500 ...Ik wilde de kerk verwijderen uit deze gemeenschap. 727 00:48:34,711 --> 00:48:36,440 Om dit te voorkomen. 728 00:48:36,647 --> 00:48:38,615 Het heeft niets met de gemeenschap te maken. 729 00:48:38,815 --> 00:48:41,375 Het heeft er allemaal mee te maken deze twee dwazen hier. 730 00:48:41,585 --> 00:48:44,452 Ze zijn een gemeenschap. 731 00:48:44,922 --> 00:48:48,619 Wacht, waar heeft hij het over? wie noemt hij een dwaas? 732 00:48:48,825 --> 00:48:50,918 Twee dwazen mis met een pistool in de kerk. 733 00:48:51,128 --> 00:48:53,494 Noem de Lionards geen dwazen. 734 00:48:53,697 --> 00:48:55,426 Ik zei dat mijn naam niet Leonard is. 735 00:48:55,632 --> 00:48:58,567 Wat is je naam? - Ik ben LeeJohn en dit is Durell. 736 00:48:58,769 --> 00:49:00,100 O, LeeJohn. 737 00:49:00,304 --> 00:49:01,566 Leonard! 738 00:49:02,472 --> 00:49:04,872 Je hebt het ze net verteld onze echte namen. 739 00:49:05,909 --> 00:49:07,399 Ga zitten. 740 00:49:08,645 --> 00:49:12,240 Wie het geld heeft gestolen... 741 00:49:12,449 --> 00:49:15,077 ...is er nog steeds. 742 00:49:15,285 --> 00:49:16,479 Wie zegt dat? 743 00:49:16,687 --> 00:49:19,053 Is er ingebroken in de kluis? 744 00:49:19,256 --> 00:49:21,656 Is het geld verdwenen? 745 00:49:21,858 --> 00:49:24,793 Iedereen die de combinatie had zit hier... 746 00:49:24,995 --> 00:49:28,362 ...zoals toen het geld verdween. 747 00:49:28,565 --> 00:49:30,590 Leonard? Leonard! 748 00:49:31,034 --> 00:49:34,595 Leonard! Jij en je gekke logica! 749 00:49:34,805 --> 00:49:37,706 Zijn zij de enigen die de combinatie kennen? 750 00:49:38,241 --> 00:49:41,608 Niemand neemt niovac... 751 00:49:41,812 --> 00:49:44,372 ...tenzij hij weet waar hij is. 752 00:49:47,317 --> 00:49:50,718 Wij hebben het niet. Niemand. We zijn net aangekomen. 753 00:49:50,921 --> 00:49:54,015 Wij zouden dit moeten zeggen degene die in dienst was in 1. 754 00:49:54,224 --> 00:49:56,283 Wij waren hier zeker niet. 755 00:50:02,432 --> 00:50:06,232 Dit is niet eens een kerk. Ik zag dit op MySpace. 756 00:50:06,436 --> 00:50:08,165 Ik ben geen goede gijzelaar... 757 00:50:08,372 --> 00:50:11,739 Omdat niemand de kerk verliet, betekent dat het geld er nog is. 758 00:50:11,942 --> 00:50:14,706 Eén van jullie heeft het heeft of weet waar het is. 759 00:50:15,445 --> 00:50:19,643 We gaan niet totdat we hem gevonden hebben. 760 00:50:19,850 --> 00:50:20,942 Weet je wat? 761 00:50:21,151 --> 00:50:23,210 Als je geen wapen had, ik zou komen... 762 00:50:23,420 --> 00:50:25,411 Tianna. Pst. 763 00:50:25,622 --> 00:50:28,591 Ik wil Jezus ook zien, maar niet vanavond. 764 00:50:30,027 --> 00:50:31,221 Van wie is de telefoon? 765 00:50:31,428 --> 00:50:34,090 Wie heeft een telefoon, Ja, zei ik niet: doe ze weg? 766 00:50:34,297 --> 00:50:36,857 Dat is waarschijnlijk Jesse Jackson roepen om mij te bevrijden. 767 00:50:38,802 --> 00:50:40,064 Dat. 768 00:50:40,065 --> 00:50:41,065 Het is jouw telefoon. 769 00:50:46,710 --> 00:50:48,234 Hallo, papa. 770 00:50:48,445 --> 00:50:50,174 Mijn PSP werkt niet meer. 771 00:50:53,083 --> 00:50:54,072 Wacht even. 772 00:50:54,284 --> 00:50:56,252 Gewoon zitten en vasthouden. 773 00:50:56,453 --> 00:50:58,011 Wat, dat? 774 00:51:09,733 --> 00:51:12,566 Wanneer heb je voor het laatst opgeladen? - Gisteravond. 775 00:51:12,769 --> 00:51:15,431 Schakel hem uit en verwijder de batterij. 776 00:51:15,806 --> 00:51:16,795 Oké. 777 00:51:17,007 --> 00:51:18,599 Terminal wissen... 778 00:51:20,210 --> 00:51:22,678 ...maar niet met de hand. 779 00:51:22,879 --> 00:51:24,471 Oké. 780 00:51:26,716 --> 00:51:27,808 Het is zijn zoon. 781 00:51:31,588 --> 00:51:33,021 Probeer het opnieuw. 782 00:51:34,424 --> 00:51:35,413 Het werkt. 783 00:51:38,395 --> 00:51:40,420 Ik hou van je, papa. 784 00:51:42,499 --> 00:51:44,296 Ik ook jij. 785 00:51:51,575 --> 00:51:53,065 Ik ben dit gedoe beu. 786 00:51:53,276 --> 00:51:55,676 Ik moet weten waar is geld! 787 00:51:55,879 --> 00:51:58,404 Wees respectvol tegenover Gods huis. 788 00:51:58,615 --> 00:51:59,809 Ik moet naar het toilet! 789 00:52:00,016 --> 00:52:01,779 Laat deze mensen hun plunderingen beëindigen. 790 00:52:01,985 --> 00:52:05,614 Ik moet nu. - Houd hem stil. 791 00:52:05,822 --> 00:52:08,347 Waarom laat je hem niet gaan? 792 00:52:08,558 --> 00:52:10,185 Bemoei je met je eigen zaken. 793 00:52:10,393 --> 00:52:14,124 Je kunt hem laten piepen. 794 00:52:14,331 --> 00:52:15,559 Ik heb hem eerder bekeken. 795 00:52:15,765 --> 00:52:18,290 Hij dronk geen water. 796 00:52:18,502 --> 00:52:21,630 Je wilt geen sterke geur, Ik breng hem naar huis... 797 00:52:21,838 --> 00:52:24,272 ...om ervoor te zorgen dat hij iets te drinken heeft. 798 00:52:24,474 --> 00:52:25,907 Ik breng het snel terug. 799 00:52:26,109 --> 00:52:28,839 Ik zag wat je als ontbijt had. 800 00:52:30,647 --> 00:52:33,275 LeeJohn, breng de jongen naar de badkamer. 801 00:52:33,483 --> 00:52:36,543 Ik laat mij door niemand leiden. 802 00:52:36,753 --> 00:52:39,119 Laat hem dan in je tas plassen. 803 00:52:39,322 --> 00:52:40,584 Ga zitten! 804 00:52:40,790 --> 00:52:44,021 dubbele deuren, de eerste aan de linkerkant. 805 00:52:44,227 --> 00:52:49,255 Wees voorzichtig, want het maakt geluid 806 00:52:49,466 --> 00:52:50,899 Kom op, Timmy, ga. 807 00:52:52,736 --> 00:52:55,227 Waarom breng je hem naar het toilet? 808 00:52:55,438 --> 00:52:57,303 Ik moet uitzoeken wie het geld heeft. 809 00:52:57,507 --> 00:53:00,442 Waarom zoek je niet uit wie het geld heeft? 810 00:53:00,644 --> 00:53:02,373 wacht even, dit is mijn idee. 811 00:53:02,579 --> 00:53:04,570 Waarom moet je altijd bestellen? 812 00:53:04,781 --> 00:53:07,306 Wil je het nu? - Laat hem niet. 813 00:53:07,517 --> 00:53:08,950 Ik zou het kunnen. 814 00:53:09,152 --> 00:53:10,779 Ze houden gijzelaars vast in de kerk. 815 00:53:10,987 --> 00:53:13,785 Iemand heeft het geld gestolen die we kwamen stelen. 816 00:53:13,990 --> 00:53:16,959 Ze zagen onze gezichten en ze kennen onze naam. 817 00:53:17,160 --> 00:53:19,253 LeeJohn en Durell. 818 00:53:20,463 --> 00:53:24,331 Wat stel je voor? 819 00:53:24,534 --> 00:53:26,297 Je bent nu een slimmerik. 820 00:53:26,937 --> 00:53:29,599 Zorg ervoor dat je slaagt. 821 00:53:38,381 --> 00:53:41,111 Maak je klaar, dan kun je naar mama gaan. 822 00:53:41,318 --> 00:53:43,309 Ze is mijn moeder niet! 823 00:53:44,821 --> 00:53:47,346 Niet je moeder? 824 00:53:50,794 --> 00:53:53,558 Dit is mijn moeder en dit ik. 825 00:53:54,664 --> 00:53:58,862 Ze zei dat ze mij zou komen halen. 826 00:54:03,974 --> 00:54:08,274 Totdat hij komt inschakelen. 827 00:54:12,582 --> 00:54:16,348 Niemand jij heeft hij dat niet geleerd? 828 00:54:16,553 --> 00:54:18,077 Niet. 829 00:54:20,323 --> 00:54:23,952 het is oké ik ook niet. 830 00:54:24,527 --> 00:54:26,620 Zo, eerst de linkerkant. 831 00:54:26,830 --> 00:54:28,024 Waarom? 832 00:54:28,398 --> 00:54:31,799 Nou, ik weet het niet. 833 00:54:33,603 --> 00:54:35,798 Linkerkant eerst... 834 00:54:36,406 --> 00:54:39,170 ..dan rechts, laat me zien. 835 00:54:42,746 --> 00:54:44,680 Dat is het. 836 00:54:46,616 --> 00:54:49,983 Waarom zegt niemand waar het geld is? moeten we dan naar huis? 837 00:54:50,186 --> 00:54:52,654 Weet je, Leonard... 838 00:54:53,790 --> 00:54:57,123 ...misschien moet je het aan iemand vragen wie wil er geld vinden... 839 00:54:57,327 --> 00:55:00,728 ...ja nee. 840 00:55:00,729 --> 00:55:01,729 Laten we de kerk verplaatsen. 841 00:55:02,399 --> 00:55:04,128 Zoek dekking. 842 00:55:04,334 --> 00:55:05,665 Ja. 843 00:55:05,869 --> 00:55:08,030 We hebben een veiliger omgeving nodig. 844 00:55:08,238 --> 00:55:12,004 Dit is geen tijd om ruzie te maken. - Zwijg allemaal! 845 00:55:21,484 --> 00:55:23,884 - Wie is dat? - Meneer Wally. 846 00:55:24,087 --> 00:55:25,520 Maak de kerk schoon. 847 00:55:25,722 --> 00:55:27,690 Kom in beweging. 848 00:55:28,358 --> 00:55:31,225 Wees niet bang, dat is er niet zoveel kogels. 849 00:55:34,497 --> 00:55:36,727 Hij is juridisch blind. - Hij kan het niet zien. 850 00:55:36,933 --> 00:55:38,901 Gedeeltelijk doof. - Hij kan het niet horen. 851 00:55:39,102 --> 00:55:41,036 Waarom maakt hij schoon? 852 00:55:41,237 --> 00:55:43,102 Hij is vrij. 853 00:55:43,306 --> 00:55:46,400 Je hoeft de kerk vanavond niet schoon te maken. 854 00:55:46,609 --> 00:55:48,600 Niet vanavond. 855 00:55:48,812 --> 00:55:51,007 Opnieuw? - Niet vanavond. 856 00:55:51,214 --> 00:55:54,479 Als ik vanavond niet schoonmaak, Ik zal de hele week verstoren. 857 00:55:54,684 --> 00:55:58,051 Kun je niet tot dinsdag? 858 00:55:58,822 --> 00:56:02,485 Ik kan pas woensdag. 859 00:56:02,692 --> 00:56:04,387 Wat? 860 00:56:04,388 --> 00:56:05,388 mijn afspraak op woensdag 861 00:56:04,594 --> 00:56:06,653 Kan hij niet? zal het wachten tot donderdag? 862 00:56:06,863 --> 00:56:08,057 Hij is vrij. 863 00:56:08,264 --> 00:56:09,959 --kan pas vrijdag. 864 00:56:10,166 --> 00:56:13,795 En mijn vergadering op vrijdag? Het kan niet wachten tot zaterdag. 865 00:56:14,003 --> 00:56:15,971 Wie was dat? 866 00:56:16,272 --> 00:56:18,797 Een blinde en dove schoonmaker. 867 00:56:19,008 --> 00:56:20,600 Je had moeten concluderen. 868 00:56:20,810 --> 00:56:22,835 Dat deed ik. Weg wij kettingen! 869 00:56:23,046 --> 00:56:24,673 Dit is hoe we het zullen doen. 870 00:56:25,181 --> 00:56:26,705 Eén op één sessie. 871 00:56:26,916 --> 00:56:28,781 Laat me kijken of ik dat kan Ik herinner me een herinnering. 872 00:56:28,985 --> 00:56:30,850 Jij, Alapaco. 873 00:56:31,054 --> 00:56:33,352 Ik heb je grote mond. - Leg je hand op mijn dochter... 874 00:56:33,556 --> 00:56:35,456 Ik eerst. - Nee, nee, nee. 875 00:56:35,658 --> 00:56:37,592 Ik ga eerst met hem praten. 876 00:56:38,395 --> 00:56:41,296 Dat zou ik doen, maar de eerste gaat twee keer. 877 00:56:41,498 --> 00:56:43,363 Ik zal. Luister, pastoor... 878 00:56:43,566 --> 00:56:45,227 Het is oké, diaken. - Papa, jij... 879 00:56:45,435 --> 00:56:47,300 Het is oké. 880 00:56:47,504 --> 00:56:51,770 De Bijbel zegt de eerste zal de laatste zijn. 881 00:56:51,975 --> 00:56:53,806 Jij kunt de eerste zijn. 882 00:56:58,014 --> 00:56:59,003 Oké. 883 00:57:00,049 --> 00:57:04,645 Ik zal uitzoeken wat hij bedacht heeft. 884 00:57:04,854 --> 00:57:08,847 Houd ze in de gaten, Als iemand beweegt, weet je wat je moet doen. 885 00:57:09,058 --> 00:57:10,047 Wat? 886 00:57:10,827 --> 00:57:13,625 Neem het. - Nog een pistool? 887 00:57:14,230 --> 00:57:15,595 Wie ben je? 888 00:57:17,033 --> 00:57:19,399 Ik zeg je dat het mambosaus is. 889 00:57:19,602 --> 00:57:20,728 Het is magie. 890 00:57:20,937 --> 00:57:23,303 Ik hoor je. - Ik zeg het jullie, jongens. 891 00:57:23,873 --> 00:57:26,137 Kijk, dat is respectloos. 892 00:57:26,342 --> 00:57:28,037 De kerk is eigenaar van dat gebouw. 893 00:57:28,244 --> 00:57:31,611 Als ze niet opletten, ze zouden het moeten verkopen. 894 00:57:34,851 --> 00:57:37,012 Waarom zou ik stelen van mijn eigen kerk? 895 00:57:37,220 --> 00:57:38,414 We zijn hier om erachter te komen. 896 00:57:38,621 --> 00:57:39,918 Heeft u geen Rolls-Royce? 897 00:57:40,123 --> 00:57:41,988 - Bentley? Fantoom? -Ford. 898 00:57:42,192 --> 00:57:44,456 Op een Ford? 899 00:57:44,661 --> 00:57:47,562 Ik hou van mama T. 900 00:57:47,764 --> 00:57:51,996 Je hebt het over een van de schattigste... 901 00:57:52,202 --> 00:57:54,796 ...van de aardigste vrouwen ooit. 902 00:57:55,004 --> 00:57:56,631 Op mijn leeftijd... 903 00:57:56,840 --> 00:58:00,970 ...Ik steel alleen tijd. 904 00:58:03,446 --> 00:58:07,280 Al het geld ter wereld kan dat niet kopen. 905 00:58:07,584 --> 00:58:11,577 Ik hou van zuster Doris... 906 00:58:11,788 --> 00:58:14,222 alsof ze mijn eigen zus was. 907 00:58:14,657 --> 00:58:17,455 Maar het opvoeden van andermans kinderen het is niet goedkoop. 908 00:58:17,660 --> 00:58:20,390 Kinderen zijn een verspilling. 909 00:58:20,597 --> 00:58:24,727 Alles wat ik verdien Ik geef geld uit aan hun kostuums. 910 00:58:24,934 --> 00:58:27,528 Afgelopen kerst was de Maagd Maria. 911 00:58:27,737 --> 00:58:31,366 Met Pasen sneed hij een ei uit. 912 00:58:32,075 --> 00:58:35,704 Je bent elke keer goed gekomen. 913 00:58:35,912 --> 00:58:38,142 Maar ik steel van niemand. 914 00:58:42,519 --> 00:58:46,421 Het is eindeloos, zo akoestisch. 915 00:58:46,623 --> 00:58:48,181 Hij moet wat geld krijgen. 916 00:58:48,391 --> 00:58:52,020 Ik ben hier om de kluis te bewaken, niet om het leeg te maken. 917 00:58:52,228 --> 00:58:54,253 Kleine roze shirtjes, ze kosten. 918 00:58:54,464 --> 00:58:56,932 Er is veel jaloezie... 919 00:58:57,133 --> 00:59:00,534 ...door mij en alles wat ik voor de kerk heb gedaan. 920 00:59:00,737 --> 00:59:04,798 Tianna. We praten als meisjes. 921 00:59:05,008 --> 00:59:08,444 Altijd, hoe gaat het, met mij gaat het goed. 922 00:59:08,645 --> 00:59:11,170 Ze liegen niet, en dat weet je wat denkt hij 923 00:59:11,381 --> 00:59:13,576 Waarom zou ik van mijn eigen vader stelen? 924 00:59:13,783 --> 00:59:15,614 Doe je nagels. - Ik regel ze zelf. 925 00:59:15,818 --> 00:59:17,786 Repareer de auto. - Ik ga met de trein. 926 00:59:17,987 --> 00:59:20,353 Fixeer je haar. - Ik heb het niet! 927 00:59:21,291 --> 00:59:24,124 Om te voorkomen dat de kerk dat doet verhuizen naar de buitenwijken. 928 00:59:29,365 --> 00:59:30,389 Hulp! 929 00:59:30,600 --> 00:59:31,589 Stil! 930 00:59:31,801 --> 00:59:33,268 Alsjeblieft niet ik gebruik dit! 931 00:59:33,469 --> 00:59:35,767 - Hé, Durell? - Help ons! 932 00:59:36,439 --> 00:59:38,236 Je doet mijn hand pijn! - Iedereen: 933 00:59:38,441 --> 00:59:39,465 Stilte! 934 00:59:39,676 --> 00:59:41,610 Naar de kelder. 935 00:59:41,811 --> 00:59:46,111 Schiet op, Pink, laten we gaan... 936 00:59:46,316 --> 00:59:47,977 LeeJohn, wacht even. 937 00:59:49,319 --> 00:59:51,219 Kirk Franklin. 938 00:59:51,421 --> 00:59:52,615 Ik moet met ze... 939 00:59:52,822 --> 00:59:55,052 Je gaat met mij mee. - Waar? 940 00:59:55,258 --> 00:59:57,726 Je wordt huisvrouw. 941 00:59:58,161 --> 01:00:01,324 Meneer de wetgever. 942 01:00:01,898 --> 01:00:04,389 Is de kerk eigenaar van het gebouw aan de overkant van de straat? 943 01:00:04,601 --> 01:00:05,590 Dat. 944 01:00:05,802 --> 01:00:08,828 Bent u op de hoogte van illegale activiteiten? 945 01:00:09,038 --> 01:00:13,236 Dat. 946 01:00:13,443 --> 01:00:15,104 Ik ben maar een koordirigent... 947 01:00:15,311 --> 01:00:18,872 ..maar ik weet wie de herder is. 948 01:00:19,082 --> 01:00:21,573 Wij zijn schapen en hij leidt ons. 949 01:00:21,784 --> 01:00:22,808 Wees niet te laat. 950 01:00:23,019 --> 01:00:25,419 We hebben wat mensen gezien rondhangen. 951 01:00:28,491 --> 01:00:33,758 Je bedoelt echte dieven, moordenaars? 952 01:00:33,963 --> 01:00:35,931 Welke? 953 01:00:36,132 --> 01:00:41,160 Moord bedoel je? 954 01:00:41,371 --> 01:00:44,772 Prettig en zorgvuldig. 955 01:00:46,809 --> 01:00:48,834 Oké dan. 956 01:00:49,045 --> 01:00:51,445 We kunnen een basis maken op welke... 957 01:00:53,016 --> 01:00:56,281 Ze praatten nog steeds met mij. - Dat vond ik schattig. Laten we gaan. 958 01:01:01,124 --> 01:01:03,115 Zag het eruit dat hij naar ons knipoogde? 959 01:01:03,326 --> 01:01:04,623 Hij is de dirigent van het koor. 960 01:01:07,063 --> 01:01:08,496 Oké, kijk. 961 01:01:08,698 --> 01:01:11,132 Ga je niet naar huis? Ik heb hier geen tijd voor. 962 01:01:11,334 --> 01:01:13,928 Vertel me wat ik wil weten. 963 01:01:14,137 --> 01:01:16,196 Wil je niet gaan...? 964 01:01:17,006 --> 01:01:19,304 naar huis, omdat ik dat wil. 965 01:01:19,509 --> 01:01:21,977 Vertel het mij wat ik wil weten. 966 01:01:22,178 --> 01:01:25,705 Dat ik moet bidden elke centimeter van de kerk…. 967 01:01:26,582 --> 01:01:27,571 Wat nu? 968 01:01:27,784 --> 01:01:31,618 Het is menselijk, herkenbaar met emoties en opwinding. 969 01:01:31,821 --> 01:01:35,416 Vermengd met feit vastgehouden worden door gangsters... 970 01:01:35,625 --> 01:01:37,024 ...in een kerk zonder airconditioning. 971 01:01:37,226 --> 01:01:40,684 Tianna, geef me een natte handdoek voor kinderen. 972 01:01:40,897 --> 01:01:42,831 Wacht, waar ga je heen? 973 01:01:43,032 --> 01:01:44,897 Een natte handdoek. 974 01:01:45,101 --> 01:01:46,398 Ze heeft lucht nodig! 975 01:01:46,602 --> 01:01:48,331 Hij moet wat kilo's kwijt... 976 01:01:51,407 --> 01:01:52,669 - Riky. - Ik zeg alleen... 977 01:01:52,875 --> 01:01:55,070 ...dat zal helpen als mensen haar helpen 978 01:01:55,278 --> 01:01:57,644 Zet het op de achterkant van de deur. 979 01:01:57,847 --> 01:02:01,078 Waarom kun je geen airconditioning kopen? 980 01:02:01,284 --> 01:02:06,278 De airconditioner werkt, maar niet altijd. 981 01:02:06,489 --> 01:02:09,356 Waarom repareert niemand het? - Wat? 982 01:02:09,559 --> 01:02:11,652 Durell kan alles repareren. 983 01:02:11,861 --> 01:02:14,489 Weet je nog toen tante Cynthia de koelkast is kapot... 984 01:02:14,697 --> 01:02:16,062 ...nadat ze ging winkelen? 985 01:02:16,265 --> 01:02:18,028 Je hebt het meteen opgelost. 986 01:02:18,234 --> 01:02:22,364 Ik weet het niet meer. Ik heb het nog niet eens warm. 987 01:02:25,074 --> 01:02:28,202 In welke kerk zit je? - Rickey, ga zitten. 988 01:02:28,411 --> 01:02:30,106 Haal je handen van mij af. 989 01:02:30,313 --> 01:02:33,646 Ga zitten. - Satan is er niet voor jou. 990 01:02:33,850 --> 01:02:35,841 Rickey? gaat het met je? 991 01:02:36,052 --> 01:02:39,385 Dat heb ik gedaan, heb je betaald? 992 01:02:39,589 --> 01:02:41,250 Net ontslagen. 993 01:02:41,457 --> 01:02:45,553 Ik word niet meer betaald. 994 01:02:47,196 --> 01:02:50,427 Het doodt mij. Ik ben hier, dood mij. 995 01:02:50,633 --> 01:02:52,828 Kom op, dood hem. 996 01:02:53,035 --> 01:02:54,764 Het gaat me waarschijnlijk echt vermoorden. 997 01:02:54,971 --> 01:02:56,233 Rickey, ga zitten. 998 01:02:56,439 --> 01:03:01,308 God zorg ervoor Ik zie eruit als een doodskist 999 01:03:01,878 --> 01:03:04,472 Zwijg. - Ik steek je ogen uit. 1000 01:03:04,680 --> 01:03:06,147 Repareer gewoon de airconditioning, Durell. 1001 01:03:06,649 --> 01:03:10,107 Ga weg van mij... 1002 01:03:10,319 --> 01:03:13,117 Weet iemand waar het is klimaateenheid? 1003 01:03:13,623 --> 01:03:16,649 Om het licht aan te doen. 1004 01:03:17,026 --> 01:03:18,584 Kom op, geef het op. 1005 01:03:22,064 --> 01:03:26,057 Hij moet het repareren�, en niet om de tour te leiden. 1006 01:03:26,269 --> 01:03:27,668 Ik weet. 1007 01:03:27,870 --> 01:03:29,394 Laten we gaan. 1008 01:03:31,741 --> 01:03:35,871 Eerst moet je om geld vragen. 1009 01:03:46,222 --> 01:03:50,386 Het is moeilijk om de misdaad onder controle te houden, en nu is hij in de kerk. 1010 01:03:50,593 --> 01:03:52,390 Waarom zou je van de kerk stelen? 1011 01:03:52,595 --> 01:03:54,859 Omdat het voor hen geen kerk is. 1012 01:03:55,064 --> 01:03:57,464 Het is maar een gebouw op de hoek. 1013 01:03:57,667 --> 01:04:01,865 Waar het neonbord schijnt. 1014 01:04:02,071 --> 01:04:05,507 Laten we delen zoals ik wilde... 1015 01:04:05,708 --> 01:04:07,733 ...misschien vinden we een betere manier. 1016 01:04:07,944 --> 01:04:09,741 Helderder omdat wij helderder zijn, Diaken? 1017 01:04:09,946 --> 01:04:12,005 Of omdat we verdeeld zijn? 1018 01:04:15,151 --> 01:04:17,517 Ik wil de sleutel van de kast... 1019 01:04:17,720 --> 01:04:20,553 ...en hij heeft het, dus hij liegt niet. 1020 01:04:28,531 --> 01:04:31,056 Dat proberen we allemaal Zullen we de kluis openen? 1021 01:04:33,336 --> 01:04:34,496 Niet mijn idee. 1022 01:05:03,699 --> 01:05:05,189 Heb je het gevonden? 1023 01:05:05,701 --> 01:05:08,397 Ziet het er zo uit? 1024 01:05:08,604 --> 01:05:11,232 Hoe heet die LeeJohn? 1025 01:05:16,145 --> 01:05:19,444 Toen ik geboren werd, mama 2 jongens gehad. Lee en John. 1026 01:05:20,082 --> 01:05:23,711 Ze wist niet wie mijn vader was, dus noemde ze mij LeeJohn. 1027 01:05:24,654 --> 01:05:25,643 Natuurlijk. 1028 01:05:30,860 --> 01:05:32,623 Dat had ik niet moeten zeggen. 1029 01:05:42,939 --> 01:05:44,566 Weet je... 1030 01:05:45,041 --> 01:05:47,669 ..als dat niet werkt er is altijd Sho-Blo. 1031 01:05:47,877 --> 01:05:50,141 Het zou kunnen werken als... 1032 01:05:51,247 --> 01:05:53,477 Ik richt het licht recht. 1033 01:05:53,683 --> 01:05:57,210 Ja, het probleem is het licht. 1034 01:05:59,021 --> 01:06:00,579 Ik heb honger. 1035 01:06:01,223 --> 01:06:03,248 Ik ook. 1036 01:06:04,427 --> 01:06:05,621 Wanneer ben je dat niet? 1037 01:06:05,828 --> 01:06:09,195 Ik heb kip, aardappelen, salade... 1038 01:06:09,398 --> 01:06:12,993 ...en perzikcake vanaf het middagmaal. 1039 01:06:13,202 --> 01:06:16,467 Ik kan iets doen laten wij ook eten. 1040 01:06:19,208 --> 01:06:22,974 En de achtjarige jongen die dat wel is honger had en niet kon zwemmen? 1041 01:06:23,179 --> 01:06:26,444 Hij betaalde om gedoopt te worden niet verdrinken? 1042 01:06:26,649 --> 01:06:29,049 Hoe kon hij niet eten? 1043 01:06:34,824 --> 01:06:38,453 Is het ja of nee voor kip? 1044 01:06:43,432 --> 01:06:46,196 Hoe weet hij hoe hij het klimaat moet herstellen? 1045 01:06:47,269 --> 01:06:50,898 Als hij groot is in een huis waar alles kapot is... 1046 01:06:51,107 --> 01:06:52,699 ...dat werkt voor jou�. 1047 01:06:53,442 --> 01:06:55,933 Hij repareert dingen. 1048 01:07:00,516 --> 01:07:02,484 Neem het licht. 1049 01:07:02,685 --> 01:07:04,880 Ik wil mezelf niet verbranden. 1050 01:07:05,087 --> 01:07:08,250 Dit soort dingen zijn niet gelukt. 1051 01:07:08,457 --> 01:07:11,620 Je bent niet goed, maar dat is het je deed het goed. 1052 01:07:11,827 --> 01:07:15,058 Ben jij altijd zo? - Alleen als ik honger heb. 1053 01:07:15,264 --> 01:07:19,132 Als ik een gijzelaar ben Ik word een beetje zwaar. 1054 01:07:19,335 --> 01:07:21,565 Misschien heb ik een bijbedoeling 1055 01:07:21,771 --> 01:07:25,070 Denk je aan Robin Hood? 1056 01:07:25,274 --> 01:07:27,606 Hij neemt van de armen en geeft aan de armen. 1057 01:07:27,810 --> 01:07:29,675 Ik probeer iets te geven Dat heb ik nooit gehad. 1058 01:07:29,879 --> 01:07:32,109 Nee, vader... 1059 01:07:32,314 --> 01:07:34,077 Heb je een servet? 1060 01:07:34,283 --> 01:07:36,251 Ik heb de mijne in de mand laten liggen... 1061 01:07:36,452 --> 01:07:40,548 ...met alle toeters en bellen niet om mij te irriteren. 1062 01:07:40,756 --> 01:07:44,248 Mijn moeder stierf toen ik 6 was. 1063 01:07:44,460 --> 01:07:47,725 Soms moet je iets doen om zo ver te komen als hij wil. 1064 01:07:47,930 --> 01:07:49,261 Zou het een gevangenis zijn? 1065 01:07:52,668 --> 01:07:54,329 Dat is niet slim. 1066 01:07:54,537 --> 01:07:57,404 Hij zou het niet eens begrijpen. 1067 01:07:57,606 --> 01:07:59,597 Wie maakt het uit�, een meisje uit de kerk? 1068 01:07:59,809 --> 01:08:01,367 Niet. - Ik ook niet. 1069 01:08:01,577 --> 01:08:02,976 Goed... 1070 01:08:04,380 --> 01:08:05,540 G-dubbel-O-D. 1071 01:08:05,748 --> 01:08:07,010 Perfect. 1072 01:08:07,216 --> 01:08:08,240 Wacht even. 1073 01:08:14,623 --> 01:08:16,784 Bedankt. - De kip van zuster Doris... 1074 01:08:28,804 --> 01:08:32,103 Ik heb eten meegenomen, Ik weet dat je honger hebt 1075 01:08:32,475 --> 01:08:35,376 Ik hoef niet gedoopt te worden? 1076 01:08:35,578 --> 01:08:37,375 Niet. 1077 01:08:38,848 --> 01:08:40,611 Hier. - Bedankt. 1078 01:08:41,517 --> 01:08:43,075 Het is goed, nietwaar? 1079 01:08:43,285 --> 01:08:46,118 Iets in jou mij doet me denken aan een man. 1080 01:08:46,522 --> 01:08:50,891 Ik denk dat de neus hij had er ook een. 1081 01:08:51,093 --> 01:08:55,427 Hij was een geweldige man. 1082 01:08:55,798 --> 01:08:59,757 Eén van de beste acons in de kerk. 1083 01:09:00,269 --> 01:09:02,829 Hij hield van mijn kookkunsten. 1084 01:09:03,038 --> 01:09:07,702 Vandaag was zijn verjaardag en niemand herinnerde het zich behalve ik. 1085 01:09:07,910 --> 01:09:10,378 Hij stierf 6 jaar geleden? 1086 01:09:10,579 --> 01:09:14,174 Hij hield van 'urkes' Ik heb me op hem voorbereid. 1087 01:09:14,383 --> 01:09:17,511 Vind je ze leuk, Leonard? Ik bedoel, LeeJohn? 1088 01:09:17,720 --> 01:09:21,019 Ik weet het niet, ik had ze niet. - Dat deed je niet? 1089 01:09:21,223 --> 01:09:25,660 Toen ik werd geadopteerd ze verloren mijn doop... 1090 01:09:25,861 --> 01:09:28,694 ...dus niemand wist het wanneer ben ik jarig. 1091 01:09:30,799 --> 01:09:32,130 Ik weet wanneer het is. 1092 01:09:32,334 --> 01:09:35,064 Wanneer? 1093 01:09:35,271 --> 01:09:36,863 Vandaag. 1094 01:09:40,442 --> 01:09:41,739 Geef me je hand. 1095 01:10:27,056 --> 01:10:29,217 Gefeliciteerd. 1096 01:10:30,059 --> 01:10:31,754 Kom op nu. 1097 01:10:32,695 --> 01:10:33,855 Het is oké. 1098 01:10:36,031 --> 01:10:37,362 Het is oké. 1099 01:10:38,634 --> 01:10:39,760 Is. 1100 01:10:43,472 --> 01:10:45,303 Is. 1101 01:10:46,809 --> 01:10:47,798 LeeJohn. 1102 01:10:49,812 --> 01:10:50,904 Wat is hij aan het doen? 1103 01:10:51,981 --> 01:10:53,278 Heb je honger? 1104 01:10:54,550 --> 01:10:57,212 Blaas harder dan ooit. 1105 01:10:57,419 --> 01:10:59,216 Het is magie. 1106 01:10:59,421 --> 01:11:03,687 Hetzelfde klimaat als voorheen. 1107 01:11:03,892 --> 01:11:06,053 Een jonge man die werkt met handen zoals die van jou... 1108 01:11:06,262 --> 01:11:08,093 er moeten meer mogelijkheden zijn in plaats van te stelen. 1109 01:11:08,297 --> 01:11:10,595 Ik heb ze nu niet. - Dat is niet waar. 1110 01:11:10,799 --> 01:11:12,232 Het is niet waar. 1111 01:11:12,434 --> 01:11:15,164 Er zijn geen opties wanneer stop met zoeken. 1112 01:11:18,173 --> 01:11:19,936 - Durell? - Kom terug. 1113 01:11:20,142 --> 01:11:23,270 We moeten praten. - Dat wil ik nu niet. 1114 01:11:23,479 --> 01:11:25,470 Mogen we even? 1115 01:11:25,681 --> 01:11:29,447 Ik wil dit niet doen Deze mensen hebben ons niets gedaan. 1116 01:11:29,652 --> 01:11:32,348 Je hebt me meegenomen uit het huis van mijn grootmoeder met deze... 1117 01:11:32,554 --> 01:11:35,421 En wat wil ik meemaken? 1118 01:11:35,624 --> 01:11:36,852 Ik ben geen zwerver. 1119 01:11:37,059 --> 01:11:39,186 Ben je net als ik je behoeften niet vergeten? 1120 01:11:39,395 --> 01:11:42,193 Ik denk aan iets en ik weet niet wat het is. 1121 01:11:42,398 --> 01:11:44,423 Maar ik weet... 1122 01:11:45,234 --> 01:11:47,464 ...dat het dit niet zal zijn. 1123 01:11:47,670 --> 01:11:49,194 Durell, niet dit. 1124 01:12:05,988 --> 01:12:09,014 Het zou voor ons een gemakkelijker klus zijn als mensen naar huis zouden gaan. 1125 01:12:09,224 --> 01:12:11,158 De pastoor moet om tien uur weg zijn. 1126 01:12:11,360 --> 01:12:13,794 Ik weet niet wat je deed maar ik vind het niet leuk. 1127 01:12:14,530 --> 01:12:18,489 Stop het spel, geef me geld en laten we gaan. 1128 01:12:18,701 --> 01:12:21,192 Om een of andere reden Ik denk niet dat dit voor ons gaat werken. 1129 01:12:21,403 --> 01:12:23,803 Het is eenvoudig: overhandig het geld! 1130 01:12:24,506 --> 01:12:26,497 Ik dacht dat ik had moeten opruimen. 1131 01:12:26,709 --> 01:12:27,869 Ik zei je dat hij blind was. 1132 01:12:28,077 --> 01:12:30,068 En hij is doof. - Hij hoort het niet. 1133 01:12:30,279 --> 01:12:33,510 Ik maak de kerk al 30 jaar schoon, Ik zag alles 1134 01:12:33,716 --> 01:12:35,081 .. veel dingen gedaan. 1135 01:12:35,284 --> 01:12:37,013 Waarom maakt hij schoon? 1136 01:12:37,219 --> 01:12:39,653 Omdat hij vrij is. 1137 01:12:42,624 --> 01:12:44,023 Tijdens de avond. 1138 01:12:45,794 --> 01:12:48,786 Ga zitten, allemaal. 1139 01:12:51,333 --> 01:12:53,995 Kijk naar al het geld. 1140 01:12:54,203 --> 01:12:57,195 Het is waarschijnlijk hetzelfde. 1141 01:13:00,609 --> 01:13:01,735 Of niet. 1142 01:13:09,184 --> 01:13:11,516 Aanval met een pistool, ondersteuning nodig. 1143 01:13:11,720 --> 01:13:13,051 Het is ons geld. 1144 01:13:13,255 --> 01:13:14,552 Het is Gods geld. 1145 01:13:18,961 --> 01:13:20,929 LeeJohn, kom op. 1146 01:13:22,865 --> 01:13:24,662 LeeJohn. 1147 01:13:26,835 --> 01:13:29,065 Ik denk dat we bij hen blijven, Durell. 1148 01:13:36,879 --> 01:13:39,211 Jouw zoon? 1149 01:13:40,682 --> 01:13:42,206 Vertel hem wat hij doet. 1150 01:13:45,954 --> 01:13:50,618 Hij wil het op het nieuws zien of in de krant? 1151 01:14:05,007 --> 01:14:10,411 Elke ochtend breng ik mijn zoon naar school. 1152 01:14:19,755 --> 01:14:23,521 Zie de man in mij Ik ben iets voor hem. 1153 01:14:23,725 --> 01:14:25,750 Wat heb je voor je zoon gedaan? 1154 01:14:26,895 --> 01:14:29,557 - mama T. - mama T. 1155 01:14:32,267 --> 01:14:35,498 Doe dit voor jezelf. 1156 01:14:36,772 --> 01:14:41,869 En hij geeft de rest de schuld. 1157 01:14:45,080 --> 01:14:46,775 Je bent een lafaard. 1158 01:14:50,052 --> 01:14:53,283 Hij gebruikt eenvoudige taal en een zwaard met een pistool op deze manier... 1159 01:14:53,489 --> 01:14:56,322 ...hij zou zich moeten schamen�. 1160 01:14:58,260 --> 01:15:00,160 Hij verdient het om zijn zoon te verliezen. 1161 01:15:00,362 --> 01:15:03,195 Ik zal het niet verliezen! 1162 01:15:07,803 --> 01:15:12,502 Als dat is wat reputatie in de ochtend is... 1163 01:15:13,575 --> 01:15:15,475 ...je bent het al kwijt. 1164 01:15:15,677 --> 01:15:18,976 Een voorbeeld van potentieel zonder doel. 1165 01:15:19,181 --> 01:15:22,708 Ik ken mijn plm B, om te zijn zoals jij. 1166 01:15:22,918 --> 01:15:25,819 We kunnen niet nog meer zonen verliezen. 1167 01:15:42,471 --> 01:15:44,496 Ik verlies de mijne niet. 1168 01:15:47,709 --> 01:15:49,939 Kom op, LeeJohn, laten we gaan. 1169 01:15:57,819 --> 01:16:01,721 Sluit de deur. 1170 01:16:04,092 --> 01:16:06,026 Ik wil dat je de gijzelaars vrijlaat. 1171 01:16:06,228 --> 01:16:07,855 Kom naar buiten met je handen omhoog. 1172 01:16:08,063 --> 01:16:09,894 Durell, man! 1173 01:16:10,299 --> 01:16:11,664 We gaan naar de gevangenis! 1174 01:16:11,867 --> 01:16:14,097 Dat zullen we niet doen. Laat me nadenken. 1175 01:16:14,303 --> 01:16:18,000 Waar heeft hij het over? De hele plaats is omsingeld. 1176 01:16:18,206 --> 01:16:19,503 We gaan naar de gevangenis. 1177 01:16:19,708 --> 01:16:21,642 Pastoor, kunnen we iets doen? 1178 01:16:21,843 --> 01:16:25,973 Laten we criminelen achter de tralies zetten. 1179 01:16:26,181 --> 01:16:27,910 Diaken, ik heb met de pastoor gesproken. 1180 01:16:28,116 --> 01:16:29,310 Heb je mama T gehoord? 1181 01:16:29,518 --> 01:16:32,248 Ze zwaaiden met een pistool in ons gezicht 1182 01:16:32,454 --> 01:16:35,582 Praat niet tegen mij. 1183 01:16:35,791 --> 01:16:37,622 Stilte! 1184 01:16:38,760 --> 01:16:40,250 Ik heb een idee. 1185 01:16:40,462 --> 01:16:43,022 Durell, ik zal het je laten zien. 1186 01:16:43,231 --> 01:16:44,220 Wat? 1187 01:16:45,067 --> 01:16:47,126 Een betere optie. 1188 01:16:49,771 --> 01:16:50,897 Kom op. 1189 01:16:51,106 --> 01:16:52,903 Pastoor, ze moeten naar de gevangenis. 1190 01:16:53,108 --> 01:16:54,439 Imaju dva pi�tolja... 1191 01:16:54,643 --> 01:16:58,602 ...het zijn duidelijk criminelen. 1192 01:16:58,814 --> 01:17:00,975 Het heeft geen zin... 1193 01:17:01,183 --> 01:17:03,242 Pastoor? Pastoor. 1194 01:17:03,452 --> 01:17:05,579 Wat? Je doet het juiste. 1195 01:17:05,787 --> 01:17:10,156 Wat ga je doen? 1196 01:17:10,359 --> 01:17:14,125 Suspects from the church, kom naar buiten met je handen omhoog! 1197 01:17:16,064 --> 01:17:19,056 Ik ga naar buiten... 1198 01:17:19,267 --> 01:17:24,261 ...om het aan de politie te vertellen dat het allemaal een misverstand was. 1199 01:17:24,473 --> 01:17:26,839 Zullen we gaan liggen? 1200 01:17:27,042 --> 01:17:28,703 Diaken, ik ga helpen. 1201 01:17:28,910 --> 01:17:31,879 Ik ga ze de waarheid vertellen. 1202 01:17:32,080 --> 01:17:35,846 Dat we werden vastgehouden door terroristen. 1203 01:17:36,051 --> 01:17:39,179 Of zijn we alles vergeten? 1204 01:17:42,524 --> 01:17:44,492 En vergeving, diaken? 1205 01:17:46,028 --> 01:17:47,290 Of ben je dat vergeten? 1206 01:17:48,964 --> 01:17:50,829 Pastoor, deze... 1207 01:17:51,900 --> 01:17:53,390 Ik was geen gijzelaar. 1208 01:17:54,569 --> 01:17:57,003 Ik ook niet. - Ik ook niet. 1209 01:17:58,273 --> 01:17:59,934 Wat is een gijzelaar? 1210 01:18:00,142 --> 01:18:04,636 Het is alsof we dat waren in de kelder gedurende 4, 5 uur. 1211 01:18:04,846 --> 01:18:07,474 Ik heb therapie nodig. 1212 01:18:08,784 --> 01:18:09,842 Oké, misschien niet. 1213 01:18:10,052 --> 01:18:11,883 Ik was een gijzelaar. 1214 01:18:12,087 --> 01:18:15,250 Als de politie komt, Dat is wat ik ze zal vertellen! 1215 01:18:15,724 --> 01:18:17,817 Hij doet wat hij wil. 1216 01:18:18,493 --> 01:18:21,724 LeeJohn, Durell, kom met me mee. 1217 01:18:21,930 --> 01:18:23,830 Je bent niet serieus. 1218 01:18:24,032 --> 01:18:27,866 Je bent een man van God en ze gebruiken het! 1219 01:18:28,970 --> 01:18:31,268 Als we ze melden, wij kunnen een prijs winnen! 1220 01:18:31,473 --> 01:18:34,101 Wij kunnen iets doen helpen. 1221 01:18:34,309 --> 01:18:36,436 Als het gaat, zal ik dat ook doen. 1222 01:18:38,714 --> 01:18:42,514 Waar ga je heen. Ga zitten. 1223 01:18:42,718 --> 01:18:45,482 Laat iedereen zijn eigen ding doen. 1224 01:18:45,687 --> 01:18:47,814 Wij zouden moeten zingen. 1225 01:18:48,023 --> 01:18:51,356 Dat doen we in de kerk als koor, we zingen. 1226 01:18:51,560 --> 01:18:53,460 Wij maken dingen beter. 1227 01:18:53,662 --> 01:18:57,462 Verdachten, de tijd dringt en we gaan het gebouw binnen! 1228 01:19:16,384 --> 01:19:17,408 De politie. 1229 01:19:17,619 --> 01:19:18,847 Niet schieten, we zijn er! 1230 01:19:20,956 --> 01:19:23,288 Niet gebruikt, voor alles de eerste keer. 1231 01:19:23,492 --> 01:19:24,891 Waar leidt het toe? 1232 01:19:25,093 --> 01:19:28,529 Naar de kelder, en de deur leidt je naar buiten. 1233 01:19:28,730 --> 01:19:31,290 De rest is aan jou. 1234 01:19:31,500 --> 01:19:34,958 Wat ben je aan het doen? 1235 01:19:35,170 --> 01:19:36,501 De politie. Wij zijn hier! 1236 01:19:37,172 --> 01:19:39,231 Laten we gaan, volg mij. 1237 01:19:39,441 --> 01:19:41,432 Geef mij liever het pistool. 1238 01:19:49,718 --> 01:19:50,707 Bedankt. 1239 01:19:50,919 --> 01:19:52,784 We doen het juiste, maak je geen zorgen. 1240 01:19:52,988 --> 01:19:55,286 Alles komt goed 1241 01:19:57,793 --> 01:20:00,159 Ik ben waarschijnlijk de eerste. 1242 01:20:00,362 --> 01:20:01,954 Jij bent slimmer. 1243 01:20:02,164 --> 01:20:04,530 D, probeer zijn nek niet te breken. 1244 01:20:04,966 --> 01:20:06,593 Ik dacht niet dat het je iets kon schelen. 1245 01:20:13,241 --> 01:20:14,503 Ze zullen het proberen. 1246 01:20:14,709 --> 01:20:16,301 God zegene je. 1247 01:20:20,715 --> 01:20:22,012 Hoi LeeJohn! 1248 01:20:22,217 --> 01:20:25,118 Hallo, Timmy! 1249 01:20:41,436 --> 01:20:43,529 Durell, verlaat me niet! 1250 01:20:44,172 --> 01:20:46,072 Verlaat mij niet, wacht. 1251 01:20:47,742 --> 01:20:49,539 Kom op, laten we gaan! 1252 01:20:49,744 --> 01:20:53,111 Laten we gaan, laten we gaan... 1253 01:20:56,985 --> 01:20:58,976 Kom op! 1254 01:21:01,423 --> 01:21:02,788 Wacht even. 1255 01:21:02,991 --> 01:21:06,051 Dat is onze stoel! 1256 01:21:49,037 --> 01:21:50,629 Teruggekeerd! 1257 01:21:50,939 --> 01:21:53,373 Deze kant op: beweging! 1258 01:21:53,608 --> 01:21:55,041 wachten. 1259 01:21:55,577 --> 01:21:57,010 Oké. 1260 01:21:58,346 --> 01:22:00,439 Deze kant op. 1261 01:22:02,117 --> 01:22:03,209 Kom op. 1262 01:22:03,418 --> 01:22:05,113 Wacht, Rell! 1263 01:22:05,320 --> 01:22:06,617 -Rell! - Schiet op. 1264 01:22:06,821 --> 01:22:09,221 Schiet op. - Bevriezen! 1265 01:22:09,858 --> 01:22:11,291 Daar, kijk! 1266 01:22:11,493 --> 01:22:12,790 Bevriezen! 1267 01:22:21,469 --> 01:22:22,959 Heb je een kerk beroofd? 1268 01:22:23,171 --> 01:22:25,162 Zo was het niet. 1269 01:22:25,373 --> 01:22:27,500 Hij heeft niet geprobeerd te beroven. 1270 01:22:30,178 --> 01:22:32,408 Hij zou een kerk hebben beroofd. 1271 01:22:32,614 --> 01:22:35,708 Ik ben al een tijdje niet meer in de kerk geweest. 1272 01:22:35,917 --> 01:22:39,250 maar de Heilige Geest houdt mensen niet vast als gijzelaars... 1273 01:22:39,454 --> 01:22:41,149 ...en de pastoor pakt niet in. 1274 01:22:41,356 --> 01:22:44,450 Als het de rechtbank tevreden stelt... 1275 01:22:44,659 --> 01:22:47,526 Lewis, wanneer zal het leven geven...? 1276 01:22:47,729 --> 01:22:49,822 Je hebt de misdaad bekend. 1277 01:22:50,031 --> 01:22:52,659 Kan ik spreken? 1278 01:22:52,867 --> 01:22:54,129 Op jouw naam? 1279 01:22:54,502 --> 01:22:56,629 Geen bezwaren. - Waarom? 1280 01:22:56,838 --> 01:22:59,238 Ik wil niet terug naar... - Laat ik het zo zeggen. 1281 01:22:59,441 --> 01:23:02,933 We zijn er al slecht aan toe. - Bedankt, ga zitten. 1282 01:23:03,912 --> 01:23:07,177 Rechter Galloway, hoe vaak heeft u dat al gedaan? Heb je mij in de rechtszaal gezien? 1283 01:23:07,382 --> 01:23:11,478 En hoe vaak heb je het al gezegd? wat zeg je vandaag? 1284 01:23:11,686 --> 01:23:13,119 En hier ben ik weer. 1285 01:23:13,321 --> 01:23:15,619 Ik heb mijn hele leven slechte beslissingen genomen. 1286 01:23:15,824 --> 01:23:18,122 Zoals nu? 1287 01:23:18,593 --> 01:23:20,618 En mijn hele leven heb ik anderen de schuld gegeven... 1288 01:23:20,829 --> 01:23:24,026 ...maar de persoon die hiervoor verantwoordelijk is. 1289 01:23:24,232 --> 01:23:25,859 Ik ben het. 1290 01:23:28,336 --> 01:23:31,362 Het was mijn idee om te vertrekken naar de kerk, ik moet me verontschuldigen... 1291 01:23:31,573 --> 01:23:35,304 Wacht, dat was mijn idee... 1292 01:23:35,510 --> 01:23:36,670 Ga zitten! 1293 01:23:39,547 --> 01:23:44,075 Ik heb een getuige die zegt dat ze niet alleen wapens hadden... 1294 01:23:44,285 --> 01:23:48,745 ...heb het al gebruikt gijzelaars te houden. 1295 01:23:48,957 --> 01:23:52,825 En ze stalen bijna $64.000. 1296 01:23:54,496 --> 01:23:58,398 Je schreef de eerste week dat we $34.000 binnenhaalden. 1297 01:23:59,367 --> 01:24:02,825 Ga zitten. - Maar ik heb bewijs. 1298 01:24:03,038 --> 01:24:05,506 Deurwaarder, escorteer de jongedame naar de plaats van getuigenis. 1299 01:24:05,707 --> 01:24:07,072 Spreek hem aan. 1300 01:24:07,275 --> 01:24:08,867 Wat is dat? 1301 01:24:09,077 --> 01:24:11,545 Dieven in de tempel. 1302 01:24:12,247 --> 01:24:16,445 Hij vervalst papieren. 1303 01:24:22,657 --> 01:24:24,284 In het verslag van zondag... 1304 01:24:24,492 --> 01:24:28,121 ...thDeacon schreef dat ze $34.000 hadden meegenomen. 1305 01:24:28,329 --> 01:24:30,297 -Pastor... - Hij zei net... 1306 01:24:30,498 --> 01:24:33,865 dat ze bijna $ 64.000 hadden gestolen. 1307 01:24:35,437 --> 01:24:38,099 Ik deed? 1308 01:24:38,306 --> 01:24:41,332 Wat doet het met mij? - Zien? 1309 01:24:42,944 --> 01:24:45,412 waarom doe je dit Ik sta niet terecht? 1310 01:24:49,017 --> 01:24:51,986 Iets anders? - Niets. 1311 01:24:52,387 --> 01:24:54,617 - Diaken... - Wat is er aan de hand, diaken? 1312 01:24:54,823 --> 01:24:58,281 ...hoeveel geld er is ingezameld eerste week? 1313 01:24:58,493 --> 01:24:59,960 Klacht. 1314 01:25:00,161 --> 01:25:02,356 Iedereen klaagt. 1315 01:25:02,564 --> 01:25:03,929 Beantwoord de vraag. 1316 01:25:04,132 --> 01:25:09,229 Hij staat niet terecht, maar deze twee. 1317 01:25:09,437 --> 01:25:12,406 Wij zijn Afro-Amerikanen. 1318 01:25:12,607 --> 01:25:15,599 Ze hielden gijzelaars vast! 1319 01:25:17,445 --> 01:25:20,846 Het zijn criminelen van de eerste orde. 1320 01:25:21,049 --> 01:25:23,142 De raad zal in zitting zijn. 1321 01:25:23,351 --> 01:25:25,182 En de wet zal reageren. 1322 01:25:25,386 --> 01:25:28,480 Beantwoord de vraag. 1323 01:25:36,931 --> 01:25:38,159 Als ik kon... 1324 01:25:38,366 --> 01:25:42,894 ...net als jij, behandel ik veel papier elke dag. 1325 01:25:43,104 --> 01:25:45,732 Als er fouten gebeuren... 1326 01:25:45,940 --> 01:25:50,673 Ik heb per ongeluk 6 geschreven in plaats van 3. 1327 01:25:54,215 --> 01:25:57,309 Ik wist niet dat de wet verkeerd was. 1328 01:25:57,519 --> 01:25:59,885 Mensen maken altijd fouten. 1329 01:26:00,088 --> 01:26:02,784 Uw fout is ontdekt. 1330 01:26:02,991 --> 01:26:04,959 Steelt hij geld? - Nee. 1331 01:26:05,160 --> 01:26:07,390 Ik ben niet boos Als dat zo is, vertel het me dan. 1332 01:26:07,595 --> 01:26:09,563 Ik ben hier de kerk verbeterd. 1333 01:26:09,764 --> 01:26:12,699 Ik heb het geld niet gestolen. 1334 01:26:12,901 --> 01:26:14,562 Dat deed ik niet. 1335 01:26:14,769 --> 01:26:17,067 Kijk, pastoor... 1336 01:26:17,505 --> 01:26:19,530 ...Ik doe onderzoek 1337 01:26:23,511 --> 01:26:26,674 Hij is nu een investeerder. 1338 01:26:26,881 --> 01:26:30,044 Vrede. 1339 01:26:30,251 --> 01:26:31,980 Waar wordt het gedeponeerd? 1340 01:26:32,820 --> 01:26:37,086 Naar een deel van het land dat de kerk wil kopen 1341 01:26:37,292 --> 01:26:38,850 Wie? Hij gaat niet naar deze kerk. 1342 01:26:39,060 --> 01:26:43,554 Wij genereren geen inkomsten met de gemeenschap, maar zij wij! 1343 01:26:43,765 --> 01:26:46,996 Ik heb daar documenten van bewijzen dat ik rein ben. 1344 01:26:47,202 --> 01:26:50,171 Die twee daar zij zijn het probleem. 1345 01:26:52,040 --> 01:26:55,168 Vrede, ik zei vrede. 1346 01:26:55,376 --> 01:26:57,105 Om af te maken. 1347 01:26:57,312 --> 01:26:59,576 Ga zitten. - Er moet een beslissing worden genomen. 1348 01:26:59,781 --> 01:27:01,510 Ga zitten. 1349 01:27:01,716 --> 01:27:03,946 Hij liegt weer. 1350 01:27:04,152 --> 01:27:05,414 Advies? 1351 01:27:05,620 --> 01:27:08,282 Je hebt een getuige die dat getuigt worden beschuldigd... 1352 01:27:08,489 --> 01:27:10,957 gijzelaars gehouden en had wapens... 1353 01:27:11,159 --> 01:27:13,593 ...totdat ze het probeerden stelen? 1354 01:27:13,795 --> 01:27:16,491 Zie... 1355 01:27:19,100 --> 01:27:20,795 We hebben genoeg getuigen... 1356 01:27:21,002 --> 01:27:24,802 die graag zal getuigen. 1357 01:27:25,006 --> 01:27:28,237 Onregelmatigheden van het fonds? 1358 01:27:28,443 --> 01:27:30,001 Vervalsing van documenten! 1359 01:27:30,211 --> 01:27:35,547 Om nog maar te zwijgen van het dragen van een paaskleed van heksennacht. 1360 01:27:35,750 --> 01:27:37,775 Dat is niet waar! 1361 01:27:37,986 --> 01:27:41,786 Ik wil niet dat deze man mijn uniform ontslaat! 1362 01:27:41,990 --> 01:27:43,924 Mag ik gewoon...? 1363 01:27:44,125 --> 01:27:47,151 Een momentje. 1364 01:27:47,362 --> 01:27:48,488 We moeten een verklaring afleggen. 1365 01:27:48,696 --> 01:27:52,792 Je zou daarheen moeten gaan en jij zegt wat er gebeurt. 1366 01:27:53,001 --> 01:27:54,229 Kun je gaan zitten? 1367 01:27:54,435 --> 01:27:57,097 Je hebt een diploma. Is het niet? 1368 01:27:57,305 --> 01:27:59,671 Raadgevers. - Ja? 1369 01:28:00,041 --> 01:28:01,599 Heeft u getuigen? 1370 01:28:02,277 --> 01:28:05,576 Als ik kon? 1371 01:28:05,780 --> 01:28:09,546 Het is een lange dag We hadden drie diensten... 1372 01:28:09,751 --> 01:28:12,015 ...meestal zijn er twee... 1373 01:28:12,820 --> 01:28:14,617 ...kanzo... 1374 01:28:14,822 --> 01:28:17,222 warm en donker... 1375 01:28:17,425 --> 01:28:20,189 We hebben geen getuigen meer. 1376 01:28:20,862 --> 01:28:22,887 Als het de rechtbank uitkomt... 1377 01:28:23,097 --> 01:28:27,500 ..Ik zou een zaak aanspannen tegen Durell Douglas Washington... 1378 01:28:27,702 --> 01:28:30,262 ...en LeeJohn James Jacob Jackson... 1379 01:28:30,471 --> 01:28:34,771 ...om bevrijd te worden van de gevolgen gebrek aan bewijs. 1380 01:28:37,979 --> 01:28:40,209 En omdat ze het niet deden. 1381 01:28:42,550 --> 01:28:44,245 De zaak wordt afgewezen. 1382 01:28:52,694 --> 01:28:54,958 Gezegend zij de Heer. 1383 01:28:55,863 --> 01:28:57,330 Pastoor! Pastoor! 1384 01:29:12,580 --> 01:29:14,241 Ik probeer gewoon... 1385 01:29:15,249 --> 01:29:18,377 10 stoelen, $1200 per stuk. 1386 01:29:18,586 --> 01:29:20,713 Je hebt hun kar gestolen... 1387 01:29:20,922 --> 01:29:22,753 ...en iemand voor hen. 1388 01:29:22,957 --> 01:29:25,084 Ik denk dat we gelijk staan. 1389 01:29:25,293 --> 01:29:29,354 Misschien neemt hij zijn zoon vandaag mee. 1390 01:29:29,564 --> 01:29:32,533 Als iemand ons gaat vermoorden vanwege de stoelen verderop. 1391 01:29:34,402 --> 01:29:37,997 Dood hem eerst omdat het een stom idee was. 1392 01:29:38,206 --> 01:29:40,174 Wij hebben nog werk te doen. 1393 01:29:40,875 --> 01:29:42,866 Ga naar je zoon. 1394 01:29:47,014 --> 01:29:51,212 Laat me met rust. 1395 01:29:52,987 --> 01:29:54,750 Omuniek? 1396 01:29:57,225 --> 01:29:58,522 Omuniek? 1397 01:30:03,798 --> 01:30:06,892 Waar heb je dat vandaan? 1398 01:30:07,168 --> 01:30:09,432 Wat is dit? 1399 01:30:09,637 --> 01:30:12,663 Rell en ik gingen net naar het station toen iemand klopte. 1400 01:30:12,874 --> 01:30:15,707 Ik opende het en er was niemand anders dan een tas... 1401 01:30:15,910 --> 01:30:20,472 ...met precies $ 1.7342! 1402 01:30:20,681 --> 01:30:23,616 Heb je gestolen? 1403 01:30:23,818 --> 01:30:26,309 Ik weet waar het vandaan komt Ik heb niet gestolen! 1404 01:30:26,521 --> 01:30:28,887 Laat me je vertellen, Ik zou het niet geloven. 1405 01:30:29,090 --> 01:30:31,149 Ik geloof het zelf niet. 1406 01:30:31,359 --> 01:30:35,625 Iemand heeft het mij gegeven dit geld. 1407 01:30:36,864 --> 01:30:41,164 Sinds we het hebben, Ik moet iets doen. 1408 01:30:41,369 --> 01:30:43,963 Blijven of gaan? 1409 01:30:44,172 --> 01:30:45,969 Het is niet eerlijk. - Er is genoeg geld. 1410 01:30:46,174 --> 01:30:48,870 Ik heb wat je nodig hebt. Wat gaat hij doen? 1411 01:30:49,210 --> 01:30:51,337 Zal hij mijn zoon meenemen? 1412 01:30:52,346 --> 01:30:53,677 En verhuizen naar Atlanta? 1413 01:30:55,483 --> 01:30:59,351 Neem hem niet van mij af. 1414 01:31:00,288 --> 01:31:04,850 Hij is alles wat ik heb. 1415 01:31:05,526 --> 01:31:07,960 Ik zal alles doen wat ik kan. 1416 01:31:08,162 --> 01:31:10,995 Wat je ook van mij nodig hebt. 1417 01:31:11,199 --> 01:31:13,861 Ik ben nu een ander persoon. 1418 01:31:14,068 --> 01:31:18,129 Ik ben anders Ik ben veranderd. 1419 01:31:23,878 --> 01:31:25,675 Het blijft�? 1420 01:31:28,716 --> 01:31:30,741 Wat gaat hij doen? 1421 01:31:42,263 --> 01:31:43,628 Wij... 1422 01:31:45,266 --> 01:31:47,200 Wij blijven. 1423 01:31:52,373 --> 01:31:54,341 Bedankt. 1424 01:32:02,517 --> 01:32:05,213 Heb ik het je niet verteld? 1425 01:32:05,419 --> 01:32:08,252 Niemand zal je van mij afnemen. 1426 01:32:09,590 --> 01:32:11,148 Niemand. 1427 01:32:13,027 --> 01:32:14,961 Ik houd van je. 1428 01:32:25,540 --> 01:32:27,098 Bedankt. 1429 01:32:30,611 --> 01:32:35,742 Er was geen fout deze twee kwamen naar onze kerk. 1430 01:32:35,950 --> 01:32:42,412 Ze waren niet slecht. 1431 01:32:42,623 --> 01:32:46,559 Ze hebben een koerswijziging nodig... 1432 01:32:46,761 --> 01:32:49,730 ...en dat heeft iedereen wel eens nodig. 1433 01:33:17,158 --> 01:33:18,147 Ik besefte... 1434 01:33:18,359 --> 01:33:23,228 ...als God het kan hebben da drugu �ansu... 1435 01:33:25,333 --> 01:33:26,664 ... za�to mi ne mo�emo? 1436 01:33:28,002 --> 01:33:30,095 Za�to ne mi? 1437 01:33:33,095 --> 01:33:37,095 Gedownload van www.titlovi.com